笑顔だった - 英語 への翻訳

• smile
• smiling
• smiles

日本語 での 笑顔だった の使用例とその 英語 への翻訳

柔和な笑顔だった。
His smile was gentle.

看守すら笑顔だった。
Even the security guards were smiling.

レース後も笑顔だった。
I'm all smiles after the race.

やたらと笑顔だったので怖かったです。
It was difficult to smile, because she was afraid.

笑顔だったを見ると、すべてうまくいったにちがいない。
Judging by the smile, all must have gone well.

女子高生は笑顔だったが、両親はドン引きだった。
The couple was smiling but the parents were scowling.

笑顔だったし、よく喋ってた。
He was smiling and speaking much better.

さっきまで笑顔だったのに。
You were smiling until a moment ago.

レース後も笑顔だった。
I was smiling after the run.

今日はみんな笑顔だった。
Everybody was smiling today.

試合終了後も、ウェイドはずっと笑顔だった。
But after the game, Wade was not smiling.

今は」と笑顔だった。
But today,” he was smiling.

奴はいつもと同じ、太陽みたいな笑顔だったが。
He was smiling like the sun, as usual.

どうでした？」と笑顔だった。
How was it?" she smiles.

劇場から出ていく人がみんな笑顔だった。
Everyone leaving the cinema was smiling.

プールにも行きたい」と笑顔だった。
I like to go in the pool,” he said with a smile.

NGシーンではこんなに笑顔だった!
I smiled so much in those scenes!

会場中の誰もが笑顔だった。
Everyone in the entire place was smiling.

彼女がはじめて見せた笑顔だった。
It was the smile she noticed first.

しかし、彼女も笑顔だった。
But, she was smiling too.