第三者への開示 - 英語 への翻訳

• disclosure to third parties
• personal information to third
• be disclosed to any third party
• information to a third party

日本語 での 第三者への開示 の使用例とその 英語 への翻訳

その他、法令により第三者への開示又は提供が許容されている場合。
When the disclosure to a third party or an offer is permitted by laws and ordinances.

第三者への開示・提供ホテルは、以下のいずれかに該当する場合を除き、お客様の個人情報を第三者へ開示または提供しません。
Disclosure of Personal Information to Third Parties The hotel will not disclose personal information to third parties, except in the following instances.

第三者への開示や他の目的での使用はいたしません。
We will not use it for disclosure to third parties or for other purposes.

お問い合わせ|ダイワボウノイ株式会社ご入力いただいた個人情報については、お問い合わせに対する回答のためにのみ使用させていただき、ご本人の同意なく第三者への開示・提供はいたしません。
Inquiry| Daiwabo Polytec Co, Ltd. The entered personal information is used only for the purpose of responding to questions, and will not be disclosed to any third party without individual agreement.

お問い合わせ|ダイワボウプログレス株式会社ご入力いただいた個人情報については、お問い合わせに対する回答のためにのみ使用させていただき、ご本人の同意なく第三者への開示・提供はいたしません。
Inquiry| Daiwabo Progress Co., Ltd. The entered personal information is used only for the purpose of responding to questions, and will not be disclosed to any third party without individual agreement.

お客様からお預かりした個人情報は、以下の場合を除き、第三者への開示や提供をすることは一切ございません。
As for the private information which we keep from the customer, as for disclosing to the third party excluding the case where it is below, and offering altogether it is not.

個人情報については、適切かつ公正に収集・使用・管理し、本人の同意を得るなどの正当な理由なく、第三者への開示、目的外の利用を行いません。
For personal information, we gather, use, and store it using appropriate and fair methods, and never use it for outside purposes or disclose it to any third party without a proper reason such as the permission of the applicable person.

第三者への開示当社の製品およびサービスを提供または改善したり、お客様へのマーケティングを支援したりするため、当社と協働する戦略的パートナーに対して特定の個人データを開示および共有する場合があります。
Disclosure to Third Parties Profoto may disclose and share certain personal data to strategic partners that work with Profoto to provide or improve Profoto products and services or that help Profoto to market its products and services to customers.

第三者への開示。
Disclosure to third parties.

第三者への開示について。
Disclosure to Third Party.

個人情報の第三者への開示。
Disclosure of private information to third parties.

個人情報の第三者への開示。
Disclosure of personal information to third party.

個人情報の第三者への開示。
Disclosure of personal information to third parties.

第三者への開示及び提供。
The indication and provision to a third party.

情報の第三者への開示について。
About disclosure of information to third parties.

個人情報の第三者への開示。
Disclosing personal information to third parties.

個人情報の第三者への開示。
Disclose the private information to the third party.

個人情報の第三者への開示。
Disclosing private information to a third party.

第三者への開示・提供に関して。
Disclosure and provision to third parties.

第三者への開示・提供について。
Disclosure and provision to third parties.