TO THIRD PARTIES - 日本語 への翻訳

• 第三者に
• サードパーティに
• サードパーティーに

英語 での To third parties の使用例とその 日本語 への翻訳

Provision of information to third parties in conjunction with the provision of communication services.
通信サービスの提供に関連しての第三者への提供。

Disclosure of your personal information to third parties.
第三者へのお客様の個人情報の開示。

This is a problem since your private information could easily be exposed or sold to third parties.
あなたの個人情報が簡単に外部にさらけ出されたり、サードパーティに売られたりするので、問題が発生します。

PSI will not sell or rent any of your personal information to third parties.
PSIはいかなるユーザーの個人情報もサードパーティーに売ったり貸したりしません。

We do not rent, lease, or sell your Personal Data to third parties.
弊社は、お客様の個人データをサードパーティに貸与、リース、または販売したりしません。

WeBlog Media B.V. will make sure appropriate measures will be taken if we have provided your personal information to third parties.
WeBlogMediaB.V.は、訪問者の個人情報をサードパーティーに提供した場合、適切な措置を講じます。

Of course, moving confidential data to third parties makes things mildly more complicated when it comes to contracts and documentation.
もちろん、サードパーティに機密データを転送すると、契約や文書に関して少し複雑になります。

However, it is our policy to neither disclose personal information, nor to sell such information to third parties for direct marketing purposes.
しかし弊社のポリシーとして、ダイレクトマーケティングの目的でサードパーティに個人情報を開示したり、そのような情報を販売することはありません。

Many free VPN providers have been caught selling their users' data to third parties, despite promising top-notch security.
無料VPNプロバイダの多くは最高のセキュリティ対策を約束していても、ユーザーデータをサードパーティに転売していることが発覚したものもあります。

Campaigns against smoking have also emphasized the dangers to third parties, and children in particular, when they inhale second-hand smoke.
また、喫煙防止キャンペーンは、第三者の喫煙を吸うときに第三者、特に子供たちに及ぼす危険性を強調しています。

It is our policy to neither disclose personal information, nor to sell such information to third parties for direct marketing purposes.
ELSは、プライバシーポリシーに則り、ダイレクトマーケティング目的で、第三者に対する個人情報の開示や販売は一切行っておりません。

(2) Acts that inflict losses or damages to third parties or Helios Techno Holdings or are in danger of doing so.
(2)第三者もしくはヘリオステクノホールディングに、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。

Chris Translation takes reasonable security measures to prevent information collected from users from being disclosed to third parties by accident.
Chris翻訳は、ユーザーから収集された情報が偶然に第三者に開示されるのを防ぐため、適切なセキュリティ対策を講じています。

Stopping the provision of Personal Information to third parties in response to the request of the individual.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

To suspend the provision of personal information to third parties in response to the request of the principal.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

We do not intentionally disclose your information to third parties without your consent.
本人の同意を得ずに第三者に情報を提供しません。

Bloom Technology allocated new shares to third parties to increase its capital by 130 million yen. Next post.
ニッセイ・キャピタル株式会社に対する第三者割当増資に関するお知らせ前の記事。

The information you have provided will not disclosed to third parties without your consent.
登録された情報は、お客様のご了解を得ずに、第三者に開示、提供するものではありません。

Your personal data is never disclosed to third parties for remarketing or retargeting purposes.
お客様の個人データは、リマーケティングまたはリターゲティング目的に第三者へ開示されることは決してありません。

Chaintope will not provide any information to third parties except in the specific cases given below.
当社は、以下の場合を除き、第三者に対しデータを開示・提供することはいたしません。