PERSONAL INFORMATION TO THIRD PARTIES - 日本語 への翻訳

• 個人情報を第三者に
• 個人情報を第3者に

英語 での Personal information to third parties の使用例とその 日本語 への翻訳

Cease providing personal information to third parties upon request of the individual.
ご本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

That we will stop providing personal information to third parties at the request of the relevant User.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

Stopping the provision of Personal Information to third parties in response to the request of the individual.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

To suspend the provision of personal information to third parties in response to the request of the principal.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

Exceptions may be made, however, where laws or ordinances permit the provision of personal information to third parties.
ただし、法令等により個人情報の第三者への提供が認められているときは、この限りではありません。

Stopping the provision of personal information to third parties as requested by the user.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

In response to a request from you we will suspend provision of your personal information to third parties.
お客様の請求に応じて、当社は、当該個人情報の第三者への提供を停止いたします。

Suspension of providing personal information to third parties at the request of the primary individual.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

We do not provide personal information to third parties without the consent of our customers, except in the following cases.
弊社は、お客様に同意を得ることなく第三者に個人データを提供しません。但し、以下の場合は除きます。

When providing personal information to third parties, this Hotel will provide only the amount of information that is strictly necessary.
なお、お客様の個人情報を第三者に提供する場合には、提供する情報は必要な範囲のみに限定いたします。

Fundamentally, we will not disclose our customer's personal information to third parties.
原則として、お客様の個人情報は第三者には開示しません。

To prevent the leakage of personal information to third parties in such instances, the identity of the customer will be confirmed.
この際に第三者への個人情報の漏洩を防ぐため、お客様ご本人であることを確認させていただきます。

To discontinue provision of the personal information to third parties at the request of the person.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

Stop providing personal information to third parties under the person's request.
本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること。

In principle, we will not disclose your personal information to third parties.
原則として、ご提供いただいた個人情報第三者に開示することはいたしません。

Acqua Models does not disclose your personal information to third parties, except as described in this policy.
当社は以下に述べられる以外には第三者への個人情報の開示をいたしません。

Offering personal information to third parties.
個人情報の第三者への提供。

Offering personal information to third parties.
個人データの第三者への提供について。

Transferring personal information to third parties.
個人情報の第三者への提供。

Provision of personal information to third parties.
個人情報の第三者への情報の提供。