ACCESS TO PERSONAL INFORMATION - 日本語 への翻訳

• アクセス個人情報の

英語 での Access to personal information の使用例とその 日本語 への翻訳

Access Minimisation: Only members of Panalyt who absolutely require access to Personal Information for the execution of their duties have such access..
データアクセスの最小化：職務遂行上で個人情報へのアクセスが絶対に必要不可欠な当社の社員のみが、お客様や従業員の皆様の個人データへアクセスします。

These vendors have access to personal information needed to perform their functions and we require them to agree not to share or use the information for any other purpose.
これらのベンダーは、その機能を実行するために必要な個人情報へのアクセス権を持っていると我々は彼らが他の目的のために情報を共有したり、使用しないことに同意する必要があります。

The Company has established rigorous security controls to prevent illegal access to personal information as well as the loss, destruction, modification or leakage of personal information..
当社は、セキュリティに万全の対策を講じ、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏えいを予防しています。

We restrict access to personal information to those individuals who need access to this information in order to assist us in performing our duties and obligations.
私たちは、個人情報へのアクセスを、私たちの職務や義務の遂行を支援するためにこの情報にアクセスする必要がある個人に限定します。

NordEST takes appropriate measures to prevent loss, destruction, alteration, and leakage of Personal Information, unauthorized access to Personal Information.
当社は、個人情報の適切な管理に取り組み、個人情報への情報の不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などを防止するために、セキュリティの確保・。

The Group takes reasonable security measures and corrective action to prevent unauthorized access to Personal Information, etc., and avert loss, destruction, tampering, or leakage, etc., of Personal Information, etc.
当グループは、個人情報等への不正アクセス、個人情報等の紛失、破壊、改ざん、漏えい等に対し、合理的な安全対策と是正措置を講じます。

This may include restricting access to personal information, entering into confidentiality agreements with third parties and using current technological protection measures.
これは、個人情報へのアクセスを制限する第三者との秘密保持契約を締結すると、現在の技術的保護手段を使用することを含むことができます。

In addition, those who have access to Personal Information are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or have their contracts terminated if they fail to meet these obligations.
さらに、個人情報へのアクセス権を持つ人物は、厳しい契約上の守秘義務を負い、義務を遂行できなかった場合は処罰を受けるか、契約終了となることがあります。

We limit access to personal information about you to employees who we believe reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you to do their jobs.
当社は、ユーザーの個人情報へのアクセスを、ユーザーに製品やサービスを提供する業務上その情報を知る必要のある社員に限定します。

By putting in place rational, safe management measures, the company shall avert unauthorized access to personal information, leakage or loss of personal information, or defamation.
当社は、合理的な安全管理措置を講じることにより、個人情報への不正アクセス、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を予防します。

To that end, they expect some drivers will give the car access to personal information in exchange for better safety.
その目的のために、彼らは、より良い安全性と引き換えに、一部の運転手が車に個人情報へのアクセス権を与えると期待しています。

The surviving company, or the acquiring company in the case of a sale of assets, would have access to personal information that would continue to be subject to this privacy statement.
存続会社または資産売却の場合には買収側企業は引き続きこのプライバシーステートメントが適用になる個人情報にアクセスできるようになります。

In addition to keeping personal information accurate and up-to-date, The Company strives to prevent unauthorized access to personal information, and leaks, destruction, or loss of personal information through the improvement of information security and continuous revision.
当社は、個人情報を正確かつ最新の状態に保つとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失、き損等の予防に努め、情報セキュリティの向上、是正を継続的に実施します。

DSPR maintains personal information in an accurate and updated condition, prevents any unauthorized access to personal information, leakage, destruction, and damage of personal information, etc., and continuously improves and corrects information security.
当社は、個人情報を正確かつ最新の状態に保つとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失、き損等の予防に努め、情報セキュリティの向上、是正を継続的に実施します。

We will prevent and correct unauthorized access to personal information, leakage, loss or damage of personal information. For that purpose, we formulate security policies and take appropriate information security measures such as countermeasures against unauthorized access and computer viruses.
当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失又はき損を防止並びに是正するためセキュリティポリシーを立案し、不正アクセス対策、コンピュータウイルス対策など適切な情報セキュリティ対策を講じます。

The Company keeps to have personal information be the latest state, prevents unauthorized access to personal information and divulging, lost, damage, etc. of personal information, and continues to improve and correct information security.
当社は、個人情報を正確かつ最新の状態に保つとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の漏洩、滅失、毀損等の予防に努め、情報セキュリティの向上、是正を継続的に実施します。

In order to prevent illegal access to personal information, as well as to enforce safety measures against the loss, destruction, falsification, and leakage of personal information, systematic, physical and technical safety control measures will be taken.
当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失・破壊・改ざん・漏洩等の防止その他個人情報の安全管理のために、組織的、物理的および技術的な安全管理措置を適切に講じます。

We will take reasonable preventive and corrective measures for risks to personal information(unauthorized access to personal information, loss, destruction, alteration and leaks of personal information), to ensure the safety and accuracy of personal information..
個人情報に対するリスク（個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えい）に対して、合理的な予防・是正措置をとり、個人情報の安全性・正確性を確保します。

Kyo-suzume keeps personal information accurate and up- to-date, endeavors to prevent unauthorized access to personal information, leakage, loss, damage, etc. of personal information and continues to improve and correct information security.
京すずめは、個人情報を正確かつ最新の状態に保つとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失、き損等の予防に努め、情報セキュリティの向上、是正を継続的に実施します。

Personal Information Management The Company shall manage personal information provided by you carefully and endeavor to take safety measures to prevent unauthorized access to personal information as well as any loss, destruction, falsification or leakage of personal information..
個人情報の管理当社は、お客様からご提供いただいた個人情報を慎重に管理し、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えい等を防止する為に、必要な安全対策を講じるよう努めます。