第三者への提供 - 英語 への翻訳

• provision to third parties
• offer to third parties
• providing to third parties

日本語 での 第三者への提供 の使用例とその 英語 への翻訳

Iii.第三者への提供の手段または方法。
Iii. Means or method of the provision to a third party.

法令により第三者への提供が認められている場合。
When the provision to a third party is permitted by law.

第三者への提供の手段または方法iv。
Means or method of the provision to a third party. iv.

第6条（第三者への提供）。
Article 6(third party provision).

第三者への提供の手段または方法。
Means or methods of provision to such third party; and.

個人情報の取得、利用目的、第三者への提供。
Acquisition of personal information, purpose of use, provision to a third party.

お客様の個人情報の第三者への提供。
Third parties to be provided your personal information.

第三者への提供JFEグループは、法令等で限定的に認められる場合を除き、特定個人情報を第三者に提供しません。
Provision to third parties The JFE Group will not furnish specific personal information to third parties, except in limited circumstances prescribed in laws and ordinances.

第三者への提供あらかじめ同意をいただいた場合、正当な理由のある場合以外は個人情報を第三者に提供いたしません。
Offer to third parties If you give us consent beforehand, we will not provide personal information to third parties unless there is a good reason.

第三者への提供の手段または手法書類の送付又は電子的な方法d。
Methods for or means of provision to third parties Sending documents or electrical methods d.

利用の停止、消去又は第三者への提供の停止の場合（無料）。
Cessation of use, elimination, or cessation of provision to third parties(no charge will be made).

訂正、追加又は削除の場合、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止の場合。
Addition, or deletion, termination or elimination of use, or termination of provision to third parties.

(3)訂正、追加又は削除の場合、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止の場合。
(3) Correction, addition or elimination, suspension of use, deletion and suspension of provision to third parties.

または削除・利用の停止・消去および第三者への提供の停止（「開示等」といいます。）を受け付けております。
Or deletion/ discontinuance of use/ deletion and discontinuance of provision to third party(hereinafter referred to as“disclosure etc.”).

当社が、前もって公表した第三者への提供の目的に沿っているとき。
Cases in which it is officially announced in advance that the purpose of utilization includes provision to the third party.

個人情報の収集・利用・第三者への提供・管理、登録情報の開示・訂正・利用停止について。
Regarding collection, use, provision to third parties of personal information, and disclosure, correction, and interruption of use of registered information.

但し、次に掲げる場合は上記に定める第三者への提供には該当しません。
However, the following cases do not fall under the provision to the third party specified above.

ただし、以下の場合は、第三者への提供とはみなしておりません。
However, the following situations are not considered provision to a third party.

開示対象個人情報の利用の停止、消去又は第三者への提供の停止を求められる場合は下記個人情報保護管理者までお問い合わせください。
A case in which suspension of use, deletion, or suspension of provision to a third party of personal information for disclosure is required.

ただし、次の場合は第三者への提供とはみなされないものとします。
However, the following cases are not considered as provision to a third party.