日本語 での 管理していない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同様に、このウェブサイトは、私たちが管理していない第三者リンクからアクセスできます。
これは、部分的には管理していない状況によるものです。
This will be partly due to a situation you do not control.スコープ3の排出は、企業活動の結果として、会社が所有または管理していない発生源から発生します。
Scope 3 emissions are the consequence of the Company's activities, but derive from sources which the Company neither controls nor owns.ナイジェリアは、石油部門のために腐敗しており公的な財政をきちんと管理していないという評判があります。
And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well.手紙のピーク時に表示プラットフォームの冒頭に近づいて、景色よりピーク時よりもされるときに写真を撮っ注意して、人々は長い間、管理していない。
Letter peak when approaching the beginning of a viewing platform, the scenery better than the peak, but be careful when taking pictures, people do not manage for a long time.お客様が第三者のサイトへのリンクをクリックしたり、当社のWiFiサービスを利用して第三者のサイトを訪問したりした場合は、お客様は当社が管理していないウェブサイトに移動することになります。
If you click on a link to a third party site, or visit a third party site using our WiFi services, you will be taken to websites we do not control.我々はすでに、あなたのフライトの詳細を確認していますが、到着したときにサービスを提供するために管理していない場合,我々は完全にあなたが支払ったサービス料を返金します。
If we already confirm your flight details but do not manage to deliver the service when you arrive, we will refund fully the service fee you paid.ハイパーテキストリンク本ウェブサイト上に組み込まれているハイパーテキストリンクによって、第三者が公開し、当社がコンテンツを管理していないウェブサイトに誘導される場合があります。
Hypertext linksThe hypertext links implemented on the Web Site may take your to Websites published by third parties as to which we do not control the content.貴施設にて管理していないウェブサイトにこちらのコードを追加する場合は、ウェブサイトの管理担当者へコードを送信してください。
Add this code to a channel of your choice. If you want to add the code to a website, which is not managed by yourself, you can simply copy the code and send it to the person in charge of that website.これらの方法で共有することを選択した場合、ソーシャルメディアプロバイダーはこれらのクッキーの設定を管理していないため、詳細についてはプロバイダーのWebサイトを確認することをお勧めします。
Please note that if you do choose to share through these social media providers that we don't control the setting of these cookies and リンクをご自身が管理していないウェブサイトに追加したい場合、コピーしたリンクをウェブサイトの責任者に送信してください。
If you want to add the code to a website, which is not managed by yourself, you can simply copy the code and send it to the person in charge of that website.これらのサードパーティのCookieの設定は管理していないため、サードパーティのウェブサイトでCookieの詳細とその管理方法を確認することをお勧めします。
We don't control the setting of these third-party cookies, so 貴施設にて管理していないウェブサイトにこちらのコードを追加する場合は、ウェブサイトの管理担当者へコードを送信してください。
If you want to add the code to a website, which is not managed by yourself, you can simply copy the code and send it to the person in charge of that website.LXCがコンテナのストレージを管理していない場合は、この値を0に設定します。0に設定すると、LXCはコンテナのストレージを変更しません。デフォルト値は1です。
Set this to 0 to indicate that LXC is not managing the container storage, then LXC will ユースケースの例:Kellyは、彼女のIDを管理していないシステムにアノテーションを送信したいと考えており、ペンネームの表示を望んでいます。
Example Use Case: Kelly wants to submit an Annotation to a system that does not manage her identity, and would like a pseudonym to be displayed.弊社のプライバシーの考え方は、弊社が直接管理していない人や会社や弊社サイトからリンクされている他サイトなどには適用されません。
This policy is 彼がビジーなチームを管理していないときは、Praveenが彼の読書やベーキング、ゴルフコースに追いついていることがよくあります。
When he's not managing his busy team, you can often find Praveen catching up with his reading, baking, or on the golf course.テストサイトを管理していないため、サイトのダウンタイムは、ウェブホストの責任であるかどうかにかかわらず、さまざまな要因によって発生する可能性があることを覚えておくことが重要です。
As we do not control the test site, it's important to bear in mind that a site down time may be caused by various factors that might or might 残念ながら、私はそれらのホールドを取得するために管理していない)。
Unfortunately I have not managed to get hold of them).第三者（広告ネットワークやウェブトラフィック分析サービスのような外部サービスの提供者を含む）は、当社が管理していないCookieを使用することもありますのでご注意ください。
Please note that third parties(including, for example, advertising networks and providers of external services like web traffic analysis services) may also use cookies, over which we have no control.
