精通していない - 英語 への翻訳

• are not familiar
• are unfamiliar with
• is not familiar
• not be familiar
• savvy
• unacquainted

日本語 での 精通していない の使用例とその 英語 への翻訳

一部のユーザーは、これらの新しい支払媒体に精通していないので、それは各通貨に対する基準を持っていることが最善です。
Since some users are not familiar with these new payment mediums, it is best to have a reference for each currency.

私たちはお互いにも精通していない自然の愛のように我々共感、手をつないで。
We are not familiar with each other, but the love of nature so that we Empathy, hand in hand.

あなたがスマートテレビに精通していないならば、我々はあなたにそれについてすべてを話すつもりです。
If you aren't familiar with a snow fence, I will tell you all about it here.

正規表現に精通していない場合は、JDKのJavadocか、JavaまたはJavaScriptの書籍を参照してください。
If you are not familiar with regular expressions, consult a JDK's javadoc or some Java or JavaScript books.

そして、サービスです。ソフトウェアに精通していないユーザーにとっては、操作に関する基本的で、必要なヒントやデモが必要です。
For some users who are not familiar with this kind of software, some basic and necessary tips and demonstrations about the operations can be of great help.

彼女は早朝の泣き声のような一般的な猫の習慣に精通していない所有者から、組織がますます苦情を受けているという。
She said the organization receives increasing complaints from owners who are not familiar with common cat habits such as crying in early mornings.

そのため、Javaに精通していないWebプログラマもこれらのテクノロジの利点を享受できます。
So web programmers who not familiar with java also can enjoy the advantages of these technologies.

誰もがこの点に精通していないので、あなたの能力が指示するものに対処してください。
Every one isn't versed in this regard, so deal with things as your capacity dictates.

Berrniecrats*（BernieSanders支持者、あなたがこの用語に精通していない人のために）を開示しましょう。
Let us disclose that we are Berrniecrats*(Bernie Sanders supporters, for those of you not familiar with the term).

人形収集の世界に精通していない人には奇妙な音がするかもしれないが、このユニークな趣味は大々的に続く。
Strange as it may sound to someone unfamiliar with the world of doll collecting, this unique hobby has a massive following.

GoogleVoiceサービスに精通していない場合は、記事から詳細を確認できます。
If you are not familiar with the Google Voice service, you can learn more detail from the article.

観察における誤りとはほとんど、その光景に対して理想を持っていない、あるいは、それに精通していないために起こります。
Most errors in observation are made because one has no ideal for the scene or no familiarity with it.

おそらく、私たちの国にはグーズベリーのようなベリーに精通していない人はいないでしょう。
Probably, in our country there is no person who would not be familiar with such a berry as gooseberries.

この法律は2013年8月23日に承認されたが、多くの人はこの規制に精通していない。
The law was approved on Aug. 23, 2013, but most people are not familiar with the regulations.

ドライバのような天候下での道路で、ドライブには、より慎重に精通していない。
Drivers are not familiar with the road in such weather, to drive a more careful.

さらに、人々の観念に関して、神は人間の人生哲学や言語に精通していないと言う。
Besides, speaking of people's conceptions, God says He is not proficient in the life philosophy or the language of man.

Discordを手動で削除するのは、特にその関連リソースに精通していない場合は時間がかかります。
Manually removing Discord is time-consuming especially when you are not familiar with its related resources.

パフ・ペストリーを基にしたペストリー、料理の秘密に精通していない料理人が排他的に購入しなければならなかった時代は終わりました。
Gone are the days when pastry based on puff pastry, gourmands who are not familiar with the secret of cooking, had to buy exclusively.

ホストカラーは、FMSAアカウントにサインアップすることにより、ウェブサイトとITホスティングソフトウェア技術に精通していない中小企業の所有者に、メンテナンス費用の時間と費用を節約することを提案しています。
Host Color's suggests small business owners who are not familiar with the website& IT hosting software technologies, to save time and money on maintenance fees by signing up for a FMSA account.

技術に精通していない人にとっては、一度にPC全体を購入すると、マザーボードとCPUがうまく連携するように設計されます。
For those less tech savvy, buying an entire PC at once will ensure that the motherboard and CPU are designed to work well together.