SAVVY - 日本語 への翻訳

• savvy
• 精通した
• 精通してい
• 賢明な
• 経験豊富な
• 抜け目のない
• 知識
• 詳しい
• 精通している
• 抜け目の
• 経験豊かな

英語 での Savvy の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are not a savvy user, you might want to stick with the safe default settings.
もしsavvyユーザーでない場合は、安全な既存の設定にこだわりたいかもしれない。

Savvy investors will be able to use the IDAP platform to make money both in bull markets and bear markets.
賢明な投資家は、強気市場と弱気市場の両方でお金を稼ぐためにIDAPプラットフォームを使用することができます。

Partnerships with savvy agencies or localisation providers often demystify these nuances, and help tap into consumers' true sensibilities.
経験豊富な代理店やローカライゼーションプロバイダーと提携することで、微妙な違いを取り除き、消費者の真の感覚に触れることができます。

Even if you are not tech savvy, you can easily use the tool to do the cleaning up of your browser.
あなたが技術に精通していなくても、あなたは簡単にあなたのブラウザのクリーンアップをするためにツールを使うことができます。

According to the blog of professional life Savvy Sugar, popular Goodreads Book Recommendation site offers similar benefits.
特に本の場合は、お仕事生活ブログ「SavvySugar」によると、人気の本のおすすめサイト「Goodreads」にも同じようなプログラムがあるそうです。

Savvy business owners will evaluate the situation upfront and upgrade their SaaS, PaaS, and website platforms to be more responsive.
賢明なビジネスオーナーは、SaaS、PaaS、ウェブサイトのプラットフォームを再評価してアップグレードすることで、より迅速に対応できるようになります。

This is also very easy to use and the main screen can be comprehended even those who are not a tech savvy.
これも非常に使いやすく、ハイテクに精通していない人でもメイン画面を理解することができます。

Savvy Western retailers and brands saw a big lift in sales and revenue.
経験豊富な欧米の小売業者やブランドは、売上と収益を大きく伸ばしました。

A savvy financial advisor or fund manager would likely avoid high alpha and beta investments for risk-averse clients.
抜け目のないファイナンシャルアドバイザーやファンドマネジャーは、リスク回避を求める顧客のためにアルファやベータの高い投資を避けている。

Savvy brands use subscribers' names in much more creative ways to create a deeper connection with their products.
しかし賢明なブランドは、より独創的な方法で購読者の名前を使用して、自社製品とのより深いコネクションを作り出している。

It automatically switches between protocols to protect users that are not tech savvy.
テクノロジーに精通していないユーザーを保護するためにプロトコル間で自動的に切り替わります。

Savvy brands recognize this, and they don't try to steal the spotlight from the real star.
経験豊富なブランドはこのことを把握していて、本来の主役である消費者からスポットライトを奪うことはありません。

For example, savvy drug dealers have learned how to market drugs like Ecstasy to youth.
たとえば、抜け目のない薬物ディーラーは、若者にエクスタシーを売り込むような販売方法を身につけ始めている。

Technical/analytical savvy: Understand the power of analytics and design thinking.
技術的/分析的知識：分析とデザイン思考の力を理解している。

Savvy business owners will move quickly to reevaluate and upgrade their SaaS, PaaS, and website platforms to be more responsive.
賢明なビジネスオーナーは、SaaS、PaaS、ウェブサイトのプラットフォームを再評価してアップグレードすることで、より迅速に対応できるようになります。

Over the past three years, Alisa has been a regular contributor to Savvy Tokyo, specializing in beauty related content.
過去3年間、美容関連を専門に、「SavvyTokyo」(外国人向け日本情報サイト)へ定期的に記事を投稿。

Our staff or Quadcept savvy users will solve the problems you have.
当社のスタッフやQuadceptに詳しいユーザーがあなたの疑問を解決します。

Leadership is a complex discipline requiring vision, strategic thinking, financial savvy and more.
リーダーシップは、ビジョン、戦略的思考、財務知識などを必要とする複雑な規律です。

Savvy companies quickly understood that the GDPR is a subject that should be leveraged and presented new opportunities.
賢明な企業は、GDPRは活用すべき、新たな機会を与える題材だとすぐに理解したようです。

It has a clean and friendly interface so you won't have trouble using it if you're not to computer savvy.
それは清潔でフレンドリーなインターフェイスを持っているので、コンピュータに精通していない場合は、それを使用する際に問題はありません。