SAVVY in Czech translation

• důvtipný
• chytrý
• savvy
• rozumíš
• znalý
• zdatný
• důvtipného
• kapišto
• ostřílená
• znalá

Examples of using Savvy in English and their translations into Czech

Yeah, I wonder if that Savvy's still gonna be there.
Yeah, přemýšlím, jestli to pak bude tahle Savvy.

He's a savvy businessman.
On je znalý byznysmen.

Wow. Beautiful, smart, savvy and funny?
Wow. Nádherná, znalá, chytrá a zábavná?

He's also technological savvy and capable of bonding with children.
Je rovněž technologicky zdatný a schopen navázat vztah s dětmi.

You don't think he's too savvy for that?
Nemyslíš, že je na to moc chytrý?

You will be spotted. Someone who's a pro, savvy, and if you're not careful.
Budeš spatřen. Někoho kdo je profík, znalý, a pokud nejsi opatrný.

Beautiful, smart, savvy and funny? Wow?
Wow. Nádherná, znalá, chytrá a zábavná?

He's not savvy enough to manipulate the system like that.
Na to není dost chytrý.

April, you are a very intelligent and savvy young woman.
April, ty jsi velmi inteligentní a znalá, mladá žena.

No, that's too savvy for me.
Ne, to je příliš chytrý na mě.

Look… you're a savvy guy.
Hele, jsi chytrý kluk.

You're a savvy guy. All right, look.
Hele, jsi chytrý kluk.

You a master politician or just a savvy cop?
Jste mistrovský politik nebo jen chytrý policajt?

Everyone savvy?
Všichni rozumíte?

Any of'em savvy English?
Rozumí někdo z nich Anglicky?

She's very savvy, but she's willing,
Je velice chytrá, ale je ochotná za předpokladu,

Pretty savvy if you ask me.
Dost chytré, ptáš-li se mě.

The husband hasn't brushed his teeth. Savvy viewers will notice.
Chytří diváci si všimnou, že si manžel nevyčistil zuby.

Tourists are too savvy now. Me neither.
Turisté jsou teď příliš chytří. Já taky ne.

Me neither. Tourists are too savvy now.
Turisté jsou teď příliš chytří. Já taky ne.