日本語 での 経験豊富な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客様の期待に応える経験豊富なエンジニア。
すべてのレベルに適したスキューバダイビングツアー-経験豊富な初心者。
Scuba diving tour suited to all levels- experienced and beginners.労働問題に関して経験豊富な。
経験豊富なカウンセラーとプロの講師が皆様の実力判定と最適な学習プランをご提案致します。
Well-experienced counselor and professional instructors will see your level, and offer you the best study plan for you.経験豊富な代理店やローカライゼーションプロバイダーと提携することで、微妙な違いを取り除き、消費者の真の感覚に触れることができます。
Partnerships with savvy agencies or localisation providers often demystify these nuances, and help tap into consumers' true sensibilities.弊社では企画から運営まで経験豊富なスタッフがコンサルティングを行い、クライアントのニーズにお応えいたします。
At ALFA Corporation, our well-experienced staff consults from a planning stage to management to satisfy a clients' needs.経験豊富な欧米の小売業者やブランドは、売上と収益を大きく伸ばしました。
Savvy Western retailers and brands saw a big lift in sales and revenue.経験豊富な人材自動車業界の調査経験豊富なリサーチャーが数多く在籍しています。
Personnel with lots of experience We have many researchers with lots of experience conducting surveys for the automobile industry.経験豊富なブランドはこのことを把握していて、本来の主役である消費者からスポットライトを奪うことはありません。
Savvy brands recognize this, and they don't try to steal the spotlight from the real star.ポルタバの巨人の成長にかなりの経験を持っている経験豊富なウサギのブリーダーのレビューによると、この品種には不都合はありません。
According to reviews of 経験豊富なプロは、学ばないと成長しないことを理解している」とテイラー氏は語る。
Savvy professionals know that if they're not learning, they're not growing,” says Taylor.自動車業界の調査経験豊富なリサーチャーが数多く在籍しています。
We have many researchers with lots of experience conducting surveys for the automobile industry.経験豊富なネイティブチューター。
経験豊富なパートナー。
Highly experienced partners.経験豊富なガイド。
Highly experienced guides.経験豊富なスタッフ。
Highly experienced staff.経験豊富なスタッフ。
Extremely Experienced Staff.経験豊富なコンサルタント。
Highly experienced consultants.経験豊富なカスタマーサービス。
Experienced Customer Support.経験豊富な講師。
Well experienced instructors.
