終わりか - 英語 への翻訳

• the end
• finish or
• over

日本語 での 終わりか の使用例とその 英語 への翻訳

終わりか？
You're ending this.

これでハリーポッターも終わりかと思うとさびしいです。
I still can't believe that Harry Potter is ending.

それは歴史の終わりか、それとも始まりか。
Is it the beginning of the story, or the end?

地球の終わりかと思った。
I thought it was the end of the earth.

終わりか？
You finished?

それは歴史の終わりか、それとも始まりか。
Is it the start of the story or the end?

月の終わりか、７月のはじめか？
End of June… or Beginning of July??

何処が終わりか見えない。
One cannot see where it ends.

こんな終わりかたってアリ？
Is this how it ends.

世紀の終わりか15世紀の初め頃でしょうか。
End of the 14th century and into the early 15th century.

アルミン・アルレルトはこの世の終わりかと思ったという。
Aimee Harper thought the world was ending.

何処が終わりか見えない。
We can't see where it ends.

それで終わりか-狂人とは働かない。
That's it--I'm not working with a lunatic.

終わりか？
Are we finished?

トルコ：チューリップ時代の終わりか？
Turkey: end of the tulip period?

それでこれで終わりか？
So this is the end.

すまんつまりこれで終わりか？
I'm sorry.- So this is it?

ため息つくなよこの世の終わりか。
It is the end of the world.

ここでの戦いは終わりか。
Maybe you're right; maybe the fight here is over.

来てくれないから、それで終わりか。
You are not to come and that is final.