英語 での It was the end の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was the end of the right to housing.
終点が、住宅地の終わりだった。If only it was the end.
ああ，その（死）が（わたしの）終末であったならば，。It was the end of all hope.
全ての希望の終わりだった。Remember? It was the end of history.
覚えていますか？『歴史の終わり』だったんです。When my dad died, I thought it was the end of the world, but it wasn't.
おじいちゃんが死んだ日、あたしはこの世の終わりだと思っていたけど、この世は終わらなかった。I went out to smoke a cigarette and thought it was the end of the world,” Vasily Zubkov said.
タバコを吸いに外に出たんだけど、この世の終わりだと思ったね」と、目撃者のヴァシリー・ズブコブ氏は話す。When I lost my parents I thought it was the end of the world but life does not end. .
おじいちゃんが死んだ日、あたしはこの世の終わりだと思っていたけど、この世は終わらなかった。I went out to smoke a cigarette and thought it was the end of the world," witness Vasily Zubkov told the outlet.
タバコを吸いに外に出たんだけど、この世の終わりだと思ったね」と、目撃者のヴァシリー・ズブコブ氏は話す。It was the end of August, right before school was to start again.
時期は８月の終わりで、学校が始業する直前だった。It was the end of the world, or at least he wished it would be. .
それは終わりの始まりだった-少なくとも私たちは望んでいた。It was the end of last week, I think, or the start of this week.
先週の終わりか、今週の始めだと思います。It was the end of the process and he returned the computer after having had it for a day or two.
プロセスの終わりに、彼は１、２日間、借りていたコンピュータを返却しました。古代ギリシャ人たちは、それが世界の果てであると考えました。When I hurt myself, it was the end of the world for me.".
ケガをした時は、僕にとってこの世の終わりだった。When Deep Blue beat the world's best chess champion, people thought it was the end of chess.
Oh, Mr. Holmes, if it was the end of the world- if this was the very last night- would you have dinner with me?
ホームズさん、もし今が世界の終わりだとしたら、もしこれがまさに最後の夜だとしたら、私とお食事してくださる？But Ali said her husband knew it was the end, that he would probably never see his wife and kids again.
アリによれば、夫は、自分がもう終わりであること、妻や子どもたちには2度と会えないだろうことを悟っていたという。But I think that basically it crushed her, and she felt it was the end of the world.
私にとってそれは世界の終わりのようなものではないが、つまり彼女を粉砕したんだと思う、そして彼女は世界の終わりのようだと感じた。Others work together and it is the end of their relationship.
他人同士ですし、終わりにできる関係であること。
