日本語 での 組成は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
薬草サプリメントの化学組成はより複雑であるため、同じ症状の治療に使用されたとしても、天然のサプリメントは伝統薬とは異なる副作用を引き起こす場合があります。
Because their chemical makeups are more complex, natural supplements may cause different side effects than the traditional medicines used to treat the same condition.この合金の組成は鉄をベースとし、36wt%のニッケルが含まれ、微量成分として0.7wt%ほどのマンガンおよび0.2wt%未満の炭素が添加されています。
The composition of this alloy is based on iron, and 36wt% of nickel, and approximately 0.7wt% of manganese and 0.2wt% bellow of carbon are added as a very small amount of ingredient.それぞれのnanocarの化学組成は、特別に設計されてきましたので、これらの電気パルスから得られるエネルギーが、それを前へ推進するのです。
The chemical structure of each nanocar has been specially designed so that the energy from these pulses propels it forward.この種の織物では、ポリエステルの組成は60％以上を占めることができ、綿の組成は40％未満、すなわち「あえて」または「間違いなく冷たい」。
In this kind of fabric, the composition of polyester can account for more than 60%, and the composition of cotton is less than 40%, namely"dare", or"definitely cool".焦点は、銀行の保有金量で、これは、中央銀行の負債です。中央銀行のバランスシートの資産側の組成はローンや証券は。
In a pure quantitative easing regime, それらの組成は正しい比率であり、優れた強度、UV照射および極端な温度に対する耐性を与えます。プラーナからめっき鋼板は、だけでなく、海岸に、屋根や厳しい気候条件のある地域に建てられた家の壁の装飾で使用するために推奨されます。
Their composition is in the correct ratio gives excellent strength, resistance to UV radiation and temperature extremes. coated steel sheet from the Puranas recommended for use in roofs and wall decoration of homes built in areas with harsh climatic conditions, as well as on the coast.化学組成は強力になります,ボディビルダーのための特典,
The chemical composition makes it powerful,化学組成は全く同じなのに、ちょうど右手と左手のように重ね合わせることのできない分子があり、鏡に映ったものと同じになることから「鏡像異性体」と呼ばれる(図下)。
There is a category of molecules called"enantiomers" that, even though their chemical compositions are exactly the same, cannot be superimposed on each other and instead are configured as mirror images, like the right and left hand, a property known as"chirality" see figure below.以前の研究では、Icemanの腸内微生物組成は、農業社会（および霊長類）の微生物とより類似していることが示され、野生のゲームの時折の扱いを主とした植物ベースの食餌が示唆された。
An earlier study had demonstrated that the gut microbial composition of the Iceman was more similar to microbiomes of agrarian societies(and of primates), suggesting a predominantly plant based diet with an occasional treat of wild game.この結果は、マントルの化学組成は均一である、というこれまでの地球科学の定説を覆すもので、従来考えられていた地球内部の基本構造、および形成と進化の歴史に根本的な見直しを迫る非常に重要な成果であるといえます。
The finding holds utmost significance in that it disproves the accepted theory of earth science, i.e. the earth's mantle has uniform chemical composition throughout, and calls for a fundamental reappraisal of the conventional concepts of the internal structure of Earth, as well as the history of its formation and evolution.名のうち、適切に対応する要素は、神聖なクマの名前は、組成は、48〜yehoや葉の冒頭、および115またはyahuyahと終わりが、その中でどのような形でjahveh組成は決して発生しません。
Among the 163 proper names which bear an element of the sacred name in their composition, 48 have yeho or yo at the beginning, and 115 have yahu or yah and the end, while the form Jahveh never occurs in any such composition.さらに現在TTSAの最高執行責任者であり、かつては防衛大手のロッキード・マーチンのプロジェクトチーム「スカンク・ワークス」の責任者であったスティーブ・ジャスティス氏も、「これらの素材の構造と組成は、既存の軍事または商業用途のものではありません」と断言している。
Steve Justice, current chief operating officer of TTSA and formerhead of Advanced Systems at Lockheed Martin's“Skunk Works,” is quoted as saying,“The structure and composition of these materials are not from any known existing military or commercial application.”.旧約聖書に関しては、その内容の大半は、9世紀にもわたって徐々に書か内で、キリスト教の時代を先行するように、その組成は通常見なされることは、現代の偉大な文学作品で、ギリシャ、中国、ペルシャ、インドです。
As regards the Old Testament, most of its contents were gradually written within the nine centuries which preceded the Christian era, so that its composition is generally regarded as contemporary with that of the great literary works of Greece, China, Persia, and India.さまざまな品種から抽出されたカモミールのエッセンシャルオイルは、治癒特性のいくつかに非常に類似しているという事実にもかかわらず、それらの組成は異なり、彼らは注目に値するいくつかの特定の性質を持って行います。
Despite the fact that the essential oils of chamomile, extracted from different varieties are very similar to some of the healing properties, their composition is different, and they do possess certain specific qualities that are worth noting.甘unifloraもう少しのいずれにせよ、無料で玉龍雪山山脈の下で飲むことを覚えて、光沢のある霊甘草の葉茶、味は、推定されて良いの組成は、高地に反応を扱うことができますが、カップを再度飲む。
Anyway, remember to drink free of charge under the Jade Dragon Snow Mountain, glossy ganoderma Gan grass leaf tea, taste good, it is estimated composition of Gan uniflora little more that can be treated reaction to high altitudes, drink a cup, a cup again.彗星とその核は赤色に近づき、Phaethonは観察された最も青い小惑星の1つです。フェートンの軌道と流星群は彗星を思い起こさせ、その色と組成は小惑星を連想させる。
Comets and their nucleus have a color approaching red, while Phaethon is one of the blueest asteroids that has been observed. Phaeton's orbit and meteor shower reminds us of comets, while its color and composition are reminiscent of an asteroid.高純度、高密度、マイクロコンフォーマルコーティングで、非常に残留応力が低い特に水分が存在する場合、優れた酸化耐性を発揮高い電気抵抗率酸とアルカリに対する耐腐食性低温プラズマ成膜プロセスコーティング組成はシリコンリッチから定比シリコンカーバイドまでカスタマイズ可能。
High-purity, dense and micro-conformal coating with very low residual stressOxidation resistant, especially in the presence of moistureHigh electrical resistivityCorrosion resistant in acids and alkalisLow-temperature plasma deposition processCoating composition can be tailored from silicon rich to stoichiometric silicon carbide.(D)仲裁機関または仲裁手続きの組成は、当事者の合意に従っていませんでした,若しくは,
(d) The composition of 一錠の組成は、そのような材料である：サンザシの30mgの、motherwortハーブ60mgを、60mgのホップコーン、オートムギ果実75mgを、45mgのクリーム、コリアンダーを15mgと15mgのクローバー草。
The composition of one tablet includes such substances: hawthorn fruit 30 mg, herb Leonurus 60 mg, hop cones 60 mg, oat fruits 75 mg, lemon balm 45 mg, coriander 15 mg and grass bonito 15 mg.は、これらの機器の製造に使用されている金属の組成は、秘密が保持されている容器の形状との組み合わせが印象的な結果を与えると、音がマンダラの中に隠された驚異的です。
The composition of 
