経済成長は - 英語 への翻訳

• economic growth
• growing economy
• economic development
• financial growth

日本語 での 経済成長は の使用例とその 英語 への翻訳

中国が経済改革、開放政策を1978年に着手して以来その経済成長は世界で最も急速なうちのひとつといえる。
Since the initiation of economic and trade reforms in 1978, China has been one of the world's fastest growing economies.

たとえば、新興国の経済成長は、それまでのパワーバランスを変化させ地域を不安定にし、資源獲得競争を引き起こしています。
For example, the economic growth of some developing countries has shifted the balance of power, destabilizing the region and creating competition for existing resources.

その経済成長は著しく、今後35年は経済成長をし続ける国とされています。
Their economy is growing rapidly, and it will continue to grow for 35 more years, people say.

アメリカの経済成長は全て戦争によって促進された」というのだ。
All of the economic growth of the United States has been encouraged by wars.'.

経済成長は、貧困の除去、完全雇用、環境保護などももたらしてはいない。
Growth has not eliminated poverty, brought full employment or protected the environment.

ニューヨーク・タイムズ』紙は、経済成長は環境を犠牲にしなければ成し遂げられないものではないと指摘している。
The New York Times points out that economic growth does not have to come at the cost of the environment.

世界恐慌は終わり経済成長は回復するというケインズの予言は正しかったが、現在のわれわれのほとんどは週に15時間以上働いている。
Keynes was right about economic growth recovering, but most of us work far more than 15 hours a week.

弱い経済成長は2度のリセッション（2001年と2007年～2009年）にはさまれ雇用削減期を作った。
The weak economic expansion sandwiched between two recessions(2001, and 2007- 2009) produced a lost employment decade.

米国の経済成長は様々な戦争によってもたらされてきた。
All of the economic growth of the United States has been encouraged by wars.

アメリカの経済成長は全て戦争によって促進された」というのだ。
All the economic growth of the United States has been encouraged by the various wars.”.

経済成長はそうした創造的破壊のプロセスを通じて実現する。
This is the essence of the process of"creative destruction" that is the driving force of economic growth.

世界経済成長は引き続き低調である（2.6％と試算される）。
Global growth is still weak(estimated at 2.6%).

中国の経済成長は、中国社会を分裂させかねないような、膨大で解決しがたい数々の問題や紛争を生み出している。
China's economic boom has created enormous and irresolvable problems and conflicts that threaten to tear Chinese society apart.

カタールの経済成長は主に石油および天然ガス産業に基づいている。
The economic growth of Qatar has been mainly based on its petroleum and natural gas industries.

中国の経済成長は国際社会に大きなチャンスを提供しています。
The economic rise of China brings a huge opportunity for the international community.

イタリアの経済成長は国内需要に下支えされるが、これには景況感の回復と構造改革の進展が貢献するだろう。
Italian growth will be supported by domestic demand, which will benefit from the return of confidence and the progress in structural reforms.

ここ数百年の経済成長は、意外なほど新しい現象』なのだそうです。
The economic growth of the past few hundred years is a surprisingly new phenomenon.

現在、ほとんどの世界的な経済成長は、例えば東南アジア諸国連合やEU、北米自由貿易協定などのブロック内で起こっている。
Most global growth now happens in blocs- take for example the Association of Southeast Asian Nations, the EU or the North American Free Trade Agreement.

ゆとり世代の時代には、日本の経済成長はとっくの昔に終わってしまっています。
We must admit that the age of the ever-growing economy ended long ago in Japan.

今日、世界では、地球環境問題と経済成長は両立可能かという懸念がある。
Today, there are concerns around the world about whether tackling global environmental problems is compatible with economic growth.