日本語 での 経済成長率は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年前の景気後退からの脱却にもかかわらず、経済成長率は低いままで、第2四半期は1.94％でした。
Despite emerging from the recession two years ago, economic growth remains low- at 1.94% in the second quarter.しかし、残念ながら、経済成長率は趨勢的な低下が続き、その下で、物価は緩やかな低下を続けました。
Unfortunately, however, the economic growth rate has continued to decline and prices have continued to fall moderately.フィリピンとベトナムの経済成長率は去年に6％を超え、世界上位となりました。
経済成長率は、就業者数の増加率と、就業者一人あたりの生産性上昇率に分解できます。
The economic growth rate can be divided into したがって、石油部門を含めないイランの経済成長率は、前年1394年で-3.1％から、昨年の3。
Accordingly, Iran's economic growth, not including the oil sector, stood at 3.3 percent last year, up from -3.1 percent in year 1394.ルービニ教授は、中国の経済成長率は５％未満に鈍化し、米国では600万人の雇用が失われると予想。
Roubini said economic growth in China will slow to less than 5 percent and the U.S. will lose 6 million jobs.しかし、残念ながら、経済成長率は趨勢的な低下が続き、その下で、物価は緩やかな低下を続けました。
Unfortunately, however, the economic growth rate has continued to decline and prices have continued to fall moderately as a result.しかし、近年では国内外の様々な問題に直面し、経済成長率は減速している。
However, in recent years, it has been facing various international and domestic challenges and its growth rate is slowing.アフリカ全体で起こっている紛争の数は減り、経済成長率は5~6%。
Number 世界水準からみて6〜7%の経済成長率はまだ高いといえます。
From the viewpoint of world standards, an economic growth rate of 6 to 7% is still quite high.モンゴルは、鉱工業、農牧業の発展が著しく、今後5年間の年平均経済成長率は20%と見込まれており、世界でも最大の経済成長率を誇ります(*1)。
経済成長率は、インド（約5％）でも、ブラジルやロシア（ともに2.5％前後）でも、ピーク時の半分に届くかどうかだ。
Growth in India(around 5%), Brazil and Russia(around 2.5%) is barely half of what it was at the height of the boom.こうしたことを受け、展望レポートにおいても、2015年度の実質経済成長率は、7月の中間評価時点の1.7%から1.2%に下方修正しています(図表1)。
Against this backdrop, the projected real economic growth rate for fiscal 2015 was revised downward to 1.2 percent in the Outlook Report compared with the projection of 1.7 percent in the July 2015 interim assessment Chart 1.特に10-12月期の経済成長率は、7-9月期の成長率が想定以上に高かったため、反動も大きく出てマイナスとなる可能性がかなりあります。
The growth rate of the economy for さらに独立以来、実際の年平均経済成長率はずっと人口増加率を下回っていると見られ、その結果実質1人当りの所得の低下と生活水準の悪化を招いています。
Moreover, since independence, the average annual real economic growth rate has been estimated to be lower than that of the population 年前半の中国経済成長率は公式統計7%を下回っているのはほぼ確実で、実態は4、5%台と推定される。
It is highly probable that the economic growth rate of China in the first half of 2015 will fall below 7% in the official statistics, with the actual status estimated at around 4% to 5.この15年間、他の先進諸国の年平均名目経済成長率は6～10％であったが、日本のそれは15％に達した。
During those 15 years, while the average annual nominal economic growth rates of other advanced nations were between 6 and 10 percent, Japan's reached 15 percent.実際、経済成長率は、93年以後も1%内外の低いレベルがしばらく続いたし、一昨年には、一時、デフレスパイラルが懸念されるような情勢となった。
In fact, the growth rate of the economy remained low at around 1 percent even after 1993, and there were concerns about 政府が目標としている経済成長率は2.3%であるが、安倍政権の3年間の平均は約1%程度であり、直近はマイナス成長である。
The government has set an economic growth rate target of 2.3%, but during the past three years of the Abe administration, there has been an average of 1% カーニー総裁によると、世界の経済成長率は2016年に4％に達して以来、「全ての地域」で減速傾向にあるという。
At a global level, Carney said that growth had been slowing in“all regions” since 2016 after peaking at 4%.
