世界経済成長 - 英語 への翻訳

• global economic growth
• world economic growth

日本語 での 世界経済成長 の使用例とその 英語 への翻訳

RBSのアンドリュー・ロバーツ氏は、中国は2012年の世界経済成長の85%を占めていたし、2013年は54%、2014年は30%を占めたと言ってます。
Andrew Roberts from RBS says China accounted for 85% of all global growth in 2012, 54% in 2013, and 30% in 2014.

RBSのアンドリュー・ロバーツ氏は、中国は2012年の世界経済成長の85%を占めていたし、2013年は54%、2014年は30%を占めたと言ってます。
Andrew Roberts from RBS says China accounted for 85pc of all global growth in 2012, 54pc in 2013, and 30pc in 2014.

競争力を確保するため自国通貨の上昇を抑える近隣窮乏化政策は、保護主義と国家主義的な政策への回帰を加速させる恐れがあり、これは世界経済成長のマイナス要因になります。
A beggar-thy-neighbor currency policy designed to suppress a currency's value for competitive gain can hasten a return to protectionism and nationalistic polices, which are negatives for global growth.

貿易や世界経済成長の見通しをはじめ、テクノロジー企業（過去のダボス会議ではもてはやされたが、今は規制当局ににらまれている）、多国間主義の将来や地政学的秩序などが大きな困難に直面しているためだ。
The prospects for trade and global economic growth, tech companies(feted at previous meetings but now in regulators' sights), the future of multilateralism and the geopolitical order all face growing challenges.

国際通貨基金（IMF）は21日、2018年と2019年の世界経済成長の見通しを下方修正し、米国と中国の貿易戦争は苦戦しており、新興市場は流動性と資本流出の逼迫により苦戦していると述べた。
The IMF on Tuesday cut its global economic growth forecasts for 2018 and 2019, saying that the U. S-China trade war was taking a toll and emerging markets were struggling with tighter liquidity and capital outflows.

次なる世界経済成長のエンジンは。
New world economic growth engine.

貿易の拡大が世界経済成長を促す。
Global free trade promotes global economic growth.

世界経済成長への寄与率は長年30％を超えている。
The contribution rate to world economic growth has exceeded 30% for many years.

この数年、中国は世界経済成長の最大の源泉となった。
Over the past few years, China has been the main source of economic growth in the world.

米国の消費者は世界経済成長の唯一のエンジンにはなれないと述べた。
It can't have the United States consumer being the single engine of global economic growth.”.

の世界経済成長予測も、現在の3,5％から削減されると彼女は言いました。
The global economic growth forecast for 2020 will also be cut from the current 3,5%, she said.

世界経済成長への中国の貢献率はここ数年間ずっと２０％以上を維持している。
China's contribution to the global economic growth has surpassed 30 per cent in recent years.

しかしながら、1994年から2007年の間に、貿易は世界経済成長率の2倍以上に拡大した。
Between 1994 and 2007, however, trade grew at almost twice the rate that the world economy did.

国際金融危機が発生してから、中国経済の世界経済成長への寄与度は30％を超えるようになった。
Since the outbreak of the international financial crisis, China's economic growth contribution to the world's economic growth rate of more than 30%.

国際金融危機が発生してから、中国経済の世界経済成長への寄与度は30％を超えるようになった。
Since the international financial crisis, China economic contribution to world economic growth rate of over 30%.

中国の2018年の世界経済成長への寄与度は27．5％に達し、1978年より24．4ポイント増加した。
In 2018, China's contribution to world economic growth was 27.5%, an increase of 24.4 percentage points over 1978.

IMFは、特に世界経済成長と国際通貨・金融の安定性に関連する問題について、G20と密接に協力しています。
The IMF works closely with the G20, particularly on issues related to global economic growth and international monetary and financial stability.

リスクシナリオとして150ドル/バレルを想定する場合、世界経済成長率は1.4%まで落ち込み、原油価格も乱高下する恐れがある。
Under the risk scenario assuming that the oil price will be US$150/barrel, the growth rate of the world economy would be down to 1.4%, and the oil price might fluctuate wildly.

国連の「世界経済の情勢とビジョン2018」は、2017年の世界経済成長の3分の1が中国によるものだと強調した。
The“2018 World Economic Situation and Prospects” released recently by the United Nations shows that one third of global economic growth in 2017 depends on China.

国際通貨基金（IMF）は今年の世界経済成長率が3％で、金融危機以降、最も低いとの見通しを出した。
The International Monetary Fund(IMF) expects global GDP to grow by three per cent this year, the lowest level since the global financial crisis.