日本語 での 結婚するのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし結婚するのは現代女性。
間違いなくこの若さで結婚するのは怖いわ。
歳で結婚するのは若すぎます。
結婚するのは第一号です。
Getting married was number one.私達が結婚するのは運命だったのだよ。
I think it is fate that we would marry.あえて彼女と結婚するのは誰?
Who would dare marry her?彼女が来月結婚するのは本当だ。
It is true that she will get married next month.あの夜おやすみを言ったとき、『私が結婚するのはこの人だ』と感じました。
When we said goodbye that night, I thought 皆さんが結婚するのは、自分のためではなく、子孫のためです。
どうもジョージアの男と結婚するのは良くてもテキサス風の髪型はいけないらしいのです。
And it's apparently okay to marry a boy from Georgia, but not 相談役たちはそれを聞いてショックを受け、「父親が娘と結婚するのは神様が禁じています。
When the councillors heard that, they were shocked, and said, God has forbidden a father to marry his daughter.若い人たちは、大学の借金を負うか、キャリア指向であるか、独立しすぎているので、結婚するのは嫌です。
Young people are loathe to marry because they carry college debt or they are career-oriented or they are just too darned independent.事業者の観点から見ると、あなたと結婚するのは悪い選択です。
From the standpoint of a business person, it is a bad decision to marry you.ビジネスマンの視点からいえば、あなたと結婚するのは間違った決定です。
From the standpoint of a business person, it is a bad decision to marry you.ビジネスマンの視点に立って判断すると、あなたと結婚するのは悪い決断です。
From the standpoint of a business person, it is a bad decision to marry you.彼女が結婚するのは非常に難しいかもしれません、なぜなら彼女が考案した理想に足りない人はいないからです。
It can be very difficult for her to get married, because no man falls short of the ideal she has invented.沿岸警備隊の男と結婚するのは…どんな事かわかってるのか？
あなたが結婚するのは、自分の家族を持つということです。
You get married so that you can have a family of your own.ただ、健康な人と結婚するのはかなり難しいと思っていました。
他の人たちが結婚するのは分かるけど、私は結婚なんてしないわ…」。
I see why other people get married, but for me, I will never 
