給付は - 英語 への翻訳

• benefits
• payment
• benefit

日本語 での 給付は の使用例とその 英語 への翻訳

それが証明できる場合未来医療給付は最後に、今後の医療、第四利益、授与されることがあります詳細は負傷した従業員よりも可能性が高いことが将来的に医療を必要とします。
Future Medical Benefits Finally, future medical treatment, the fourth benefit, may be awarded if it can be proved that more likely than not an injured employee will require medical treatment in the future.

家族手当、出産/育児手当、疾病手当、公的年金などの主要な社会保障給付は、KMDにより開発されたシステムを通じて支払われます。
Key social security benefits such as family allowance, maternity/paternity pay, sickness benefit and state pensions are paid through systems developed by KMD.

今、私の給付は約２／３にまでカットされており、私は集団セラピーと個人的なカウンセラーの両方に行くために、自分のポケットから料金を支払わなければなりません。
Now my benefits are cut by around 2/3 and I have to go to either group therapy or pay for a private counselor out of my own pocket.

家族手当、出産/育児手当、疾病手当、公的年金などの主要な社会保障給付は、KMDにより開発されたシステムを通じて支払われます。
Key social security benefits such as family allowance, maternity/paternity pay, sickness benefit, state pensions and cash benefits are paid through systems developed by KMD.

スパ痩身中心給付は、海岸の最も美しいビーチに近く、海に面して配置されている、それは本当に薄いとウェルビーイング滞在に理想的な場所です。
The center benefits slimming spa, is located facing the ocean, close to the most beautiful beach of the coast, it is really the ideal place dead sea thalasso spa for a stay well being.

英国と同様、オーストラリアでは失業給付は”thedole”と呼ばれ、給付を受ける事を“beonthedole”と呼ぶ。
In Australia, as in the United Kingdom, unemployment benefits are commonly referred to as"the dole"; to receive the benefit is to"be on the dole".

フランスでは準Ghentsystemを用いており、失業給付は独立エージェンシー(UNEDIC)によって給付され、原資は労働組合と雇用主団体が平等に負担する。
France uses a quasi Ghent system, under which unemployment benefits are distributed by an independent agency(UNEDIC) in which unions and Employer organisations are equally represented.

日本の高齢者は若者よりもはるかに多くの票を選挙で投じているため、ほかのサービスが切り詰められる中でも年金と社会保障給付はずっと維持されてきた。
Japan's army of old people vote in much greater numbers than the young so pensions and social-security benefits have been maintained, even as other services are cut.

これらのオンラインヘルパーにとって雇用の安全性は保証されておらず、従業員のように単一の会社で働く可能性は高いものの、給付はほぼ確実に存在しません。
Job security is not assured for these online helpers, and though they likely work for a single company, as employees do, benefits are almost certainly nonexistent.

新しく加入した健保とソニー健保からの二重給付は受けられませんので、必ず支給先を一つに選んでから申請してください。
Please note that you cannot receive duplicate payment of benefits from your new insurance plan and Sony Health Insurance. Be sure to select only one insurance planto which to apply.

例えば、現金給付は、子どもたちが学校に長く通うことや、次のレベルの教育課程への進学に役立っていることが示されています。
Cash transfers, for example, have been shown to help children stay in school longer and advance to higher levels of education.

この緊急現金給付は、飢饉の危機の回避に貢献し、多くが栄養不良に陥っている子どもたちのために家族が食品や薬を購入できるようにします。
These emergency cash transfers contribute to avert the risk of famine and allow targeted families to buy food and medicine for their children, among them many malnourished.

米国の失業給付は他のほとんどのOECD諸国よりも寛大ではない。米国の税制は、このように企業や起業家と資本の所有者を好むので、これは他のOECD諸国よりも、社会的、経済的不平等の増加を作成します。
US unemployment benefits are less generous than in most other OECD countries; Since the American tax system favors businesses and therefore entrepreneurs and capital owners, this creates an increase in social economic inequality compared to other OECD countries.

しかし、生活保護は、病気やハンディキャップによる生活困難を対象にしており、失業対策とは性質が違う。(清家)雇用安定4事業は専ら雇主負担であるが、教育訓練給付は労働者も負担する。
But the livelihood aid that focuses on the difficulties from sickness or disability has a different nature from the unemployment measures.(Prof. Seike) Among the employment stabilization measures in the Employment insurance scheme, the training benefit measure imposes the burden to employees as well as employers.

給料は下がり、失業は増え、メディケアや社会保障給付は削減され、通貨の価値は低落し、富の格差は、手に負えない状況に陥り、ついには、アメリカ合州国は、メキシコや、フィリピンに、つまり膨大な貧乏人に囲まれた富者のちっぽけな島とそっくりになり始める(この国は既に、道の半ばまで来ている)。
Wages will drop, unemployment will rise, Medicare and Social Security benefits will be slashed, the currency will decline in value, and the disparity of wealth will spiral out of control until the United States starts to resemble Mexico or the Philippines- tiny islands of wealth surrounded by great poverty(the country is already halfway there).

出生給付は若い従業員にとって魅力です。
Fertility benefits are a draw for young employees.

給付は現在よりもはるかに低かった。
Benefits were much lower than they are today.

育成医療給付は所得制限がありますか。
Is there a limit to medical benefits?

ただし、付加給付は支給されません。
However, in such cases, additional benefits will not be paid.

給付は現在よりもはるかに低かった。
Amounts paid were much lower than at present.