統合は - 英語 への翻訳

• integration
• consolidation
• synthesis
• integrating
• unity
• unification
• consolidating
• the merger
• integrations
• integrated
• integrate

日本語 での 統合は の使用例とその 英語 への翻訳

原油価格の経路に沿って、統合はまた、無数の金融危機に続く。
Following the path of oil prices, consolidation also follows myriad financial crises.

この統合は、抽象的で実行不可能な要求の一団から、機能可能な制度へとイスラームを翻訳した。
This synthesis translated Islam from a body of abstract, infeasible demands into a workable system.

SAPとブロックチェーンの統合は、ユーザーと世界経済にとって大きな可能性を秘めている。
Integrating SAP and blockchain offers enormous potential for both users and the global economy.

メモリの統合は、脳内で初めてメモリを取得した後にメモリを安定させるプロセスです。
Memory consolidation is the process that stabilises a memory after it is first acquired in the brain.

ＴＲＩＺの諸方法の再構築と統合は,それらを問題解決に適用することをずっと簡単にした。
The reorganization and unification of TRIZ methods has made them much simpler to apply to problem solving.

年代では、固体段階DNAの統合は発明され、任意のオリゴヌクレオチドシーケンスを得るように1つがします。
In the 1970s, solid-phase DNA synthesis was invented, allowing one to obtain arbitrary oligonucleotide sequences.

すべてのあなたの手形を統合は少し怖い毎月の予算を作ることができます。
Consolidating all your bills can make your monthly budget a little less scary.

仮想通貨の統合は、支払いを消費者や顧客にとってより便利なものにするための、当社の新たな取り組みの一環です。
Integrating cryptocurrencies is a part of our initiative to make payments more convenient for our consumers and clients.

同時に、業界最大のプレーヤー間の更なる統合は、規模の漸進的な恩恵が減少するため、あまり魅力的ではありません。
At the same time, further consolidation amongst the largest players in the industry is less attractive due to decreasing incremental scale benefits.

この統合はもはや、全体としての種から諸個人を分離する調停的機構の必要性などを意味していない。
Such unity implies no more need for the mediating mechanisms which separate individuals from the species as a whole.

この統合は、シャリーア法の勧告の中で選択し、イスラームを現代の諸価値と両立できるようにするだろう。
This synthesis would choose among Shari precepts and render Islam compatible with modern values.

ベーカー・ヒューズとGEの統合は、2017年7月3日に正式に完了が発表されました。
The merger of Baker Hughes and GE was officially announced on July 3, 2017.

残念なことに、追求すること、まして統合は、inferiorfunctionは困難なしではいかなしでしょう。
Unfortunately, pursuing, much less integrating, the inferior is not without its difficulties.

HarvardのGeorgeVaillantによると、キャリア統合は、確約、能力、満足度、報酬という4つの主要な要素で構成されています。
According to Harvard's George Vaillant, career consolidation consists of four primary components: commitment, competence, contentment, and compensation.

薬剤の高い濃度で、細胞RNAおよび蛋白質の統合はまた抑制されます。
At high concentrations of the drug, cellular RNA and protein synthesis are also suppressed.

都市部での複合交通システムの統合はボゴタ最大の挑戦。
Consolidating a multimodal transport system for the metropolitan region represents one of the largest challenges for Bogota.

たとえば、スプリットウェーブモジュールの統合は19-inch1Uの場合に固定できます。
For example, split wave module integrations can be fixed in 19-inch 1U case, which is convenient for clients to install and maintain frames uniformly.

この成長の統合は利益を相殺し、長期の停滞につながる可能性があります。
This consolidation of the growth may offset the gains and lead to a long period of stagnation.

当初、二社の統合は難しく、フェデックスの年収は1989年度の1億8,500万ドルから1991年には600万ドルまで落ち込みました。
Integrating the two is difficult, and FedEx's net income drops from $185 million in 1989 to just $6 million in 1991.

BedrockData統合は、Pipedriveユーザーによるマーケティングオートメーション(Marketo,Hubspot)、イベント、Eコマースシステムとの双方向同期を可能にします。
Bedrock Data integrations enable Pipedrive users to bidirectionally sync data with marketing automation(Marketo, Hubspot), event, and e-commerce systems.