英語 での Unification の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She believes unification is possible.
統一が可能になるとみている。Compulsory unification of opinion achieves only the unanimity of the graveyard.
This unification will form the new, one world religion.
この統合が新しい、一つの世界宗教を形成することになるのです。Only love can bring about unification.
愛だけが統一することができるのです。Compulsory unification of opinion achieves only the unanimity of the graveyard.
意見の強制的な画一化は単に墓場の一致を達成。A symbol of Italy's unification.
イタリア統一の象徴。And I think that you already see a unification of conservatives.
既に保守の大同団結を拝見しています。Reason of change package design unification.
変更事由弊社紙袋デザインへの統一のため。The first is currency unification.
まずは、通貨の統一からです。This is complete harmony and unification.
これが完全な調和と統一なのです。With this summit, I want South and North Korea go closer to unification.
北朝鮮と共同開催すれば統一が近くなるよ。Without US support, German unification would not have been possible.
この3人がいなければ、ドイツ統一は不可能だったかも。Political and military unification.
Why did the European Union make monetary unification?
ではなぜ欧州連合は通貨の統合に踏み切れたのか。Three main forces shaped this process of unification.
三つの主要な諸力がこの統合へのプロセスを形作った。Without unification in the spirit world there cannot be unification on earth.
霊界を統一できなければ地上統一ができないのです。Unification of God and people in Japanese festivals.
日本の祭での神と人との一体化。For roughly 80 years after unification, Germany was too strong, and either threatened world peace or appeared to do so.
The five interconnected elements are client devices, access points, network unification, world-class network management, and mobility services.
相互に接続された5つの要素は、クライアントデバイス、アクセスポイント、ネットワーク統合、ワールドクラスのネットワーク管理、モビリティサービスです。The Enterprise Portal Solution consists of the Enterprise Information Portal, the Enterprise Collaboration Portal and the Enterprise Unification Portal.
また、企業ポータル・サービスの内訳は、EnterpriseInformationPortal、EnterpriseCollaborationPortal、およびEnterpriseUnificationPortalです。
