Examples of using Unification in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We demand the unification of all Germans in the*Greater Germany on the basis of the people's*right to self-determination.
אנו דורשים את איחודם של כל הגרמנים אל תוך"גרמניה הגדולה" על בסיס זכותו של העם להגדרה עצמית.Long in the past, years before, I worked upon unification of those two things in one.
By this act, the unification of Germany was achieved by reactionary means, through the agency of Prussian militarism.
באמצעות אקט זה הושג איחודה של גרמניה באמצעים ריאקציונרים דרך הסוכנות של המילטריזם הפרוסי.The position of King of Norway has been in continuous existence since the unification of Norway in 872.
תפקיד מלך נורווגיה היה קיים באופן רצוף מאז איחודה של הממלכה ב-872.Kathmandu Valley has served as the country s cultural metropolis since the unification of Nepal in the 18th Century.
עמק קטמנדו שימש כמטרופולין התרבותי של המדינה מאז איחודה של נפאל במאה ה-18.The Kathmandu Valley has served as the country's cultural metropolis since the unification of Nepal in the 18th century.
עמק קטמנדו שימש כמטרופולין התרבותי של המדינה מאז איחודה של נפאל במאה ה-18.The position of King of Norway has been in existence since the unification of Norway in 872.
תפקיד מלך נורווגיה היה קיים באופן רצוף מאז איחודה של הממלכה ב-872.It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.
זהו אובייקט יפה מאד, וכמו בכל האחדה, ניתן לראות כמה חללים היכן שחסרים חלקיקים חדשים עבור תבנית זו.In 1366 Ciechanowiec moved under Lithuania patronage and after the unification of Poland and Lithuania(in 1385)
A: It is true when you speak about the unification of the soul and the body,
When working with children, we do not impose unification on them directly, but try to weave this message into games and studies.
בעבודה עם הילדים אנחנו לא כופים עליהם את האיחוד באופן ישיר, אלא משתדלים לשזור Yaakov takes the stone that symbolizes the unification of the different elements within Am Yisrael,
יעקב לוקח In 1366 Ciechanowiec moved under Lithuania patronage and after the unification between Poland and Lithuania(in the year of 1385)
בשנת 1366 עברה צ'ייחאנוביץ לחסות ליטא ואחרי האיחוד בין פולין וליטא בשנת( 1385)We demand the unification of all Germans in the Greater Germany,
אנחנו דורשים את ליכוד כל הגרמנים בגרמניה רבה,The Agreements mandated unification on the basis of internationally supervised free elections to be held in July 1956.[1].
בהסכמים התחייבו על איחוד האזורים Therefore, the procedure causes a significant delay in the couple's unification and violates their rights to freedom of movement and to family life.
לפיכך, עיכב משמעותית את איחוד בני הזוג, פגע בחופש התנועה שלהם ובזכותם לחיי משפחה.Therefore, the procedure causes a significant delay in the couple's unification and violates their rights to freedom of movement and to family life.
לפיכך, הסעיף עיכב משמעותית את איחוד בני הזוג, פגע בחופש התנועה שלהם ובזכותם לחיי משפחה.Many years of peace followed the unification of the 3 kingdoms
לאחר איחוד שלושת הממלכות היו שנים רבות של שלום בקוריאה,The living Jesus is the only hope of possible unification of Christianity.
ישוע החי הינו תקוותו היחידה לאיחוד האפשרי של העולם הנוצרי.Soviet organization automatically stick on the unification of all the toilers and exploited around their vanguard- the proletariat.
הארגון הסובייטי מקל באורח אוטומטי על איחוד כל העמלים והמנוצלים סביב האוואנגרד שלהם- הפרולטריון.
