続けることができる - 英語 への翻訳

• can continue
• can keep
• be able to continue
• could go
• can remain
• could continue
• is able to continue
• will be able to keep
• can stay
• i can still

日本語 での 続けることができる の使用例とその 英語 への翻訳

もしそうしたければ、そのまま会話を続けることができる。
Once you have done that, then we can continue this conversation.

これでまだ冒険に挑戦し続けることができる！
I can continue to challenge this adventure!

精神的・人格的に成長し続けることができる」。
We can continue to grow personally and spiritually.

その間既存のプランを使い続けることができる。
In the meantime, they will be allowed to continue using their existing plans.

だから、永遠に追いかけ続けることができる。
Then, they could keep hunting him forever.

そうすれば、自分が望む限り成長を続けることができる。
Then you can keep that growing for as long as you want.

そして生涯、すばらしい力を発揮し続けることができる。
And throughout their lives, they can continue to demonstrate magnificent strengths.

しかし、それによって人々は、旅を続けることができる。
So, it allows people to continue their journey.

そのために自分で学び続けることができる。
This way, they can keep learning by themselves.

危殆化が見つかりました：EU艦隊の一部が2014の終わりまでモーリタニアの海域で釣りを続けることができる-EUReporter：EUReporter。
Compromise found: Part of EU fleet can continue fishing in Mauritanian waters until end of 2014- EU Reporter: EU Reporter.

フリーゲームは無期限に続けることができるため、これは非常に魅力的です。
This make it very tempting as the Free Games can keep on indefinitely.

あなたは私のような千年の場合は,その後、私はあなたが私たちが和解のために戦い続けることができる方法を検討したいです。
If you are a millennial like myself, then I want you to consider ways we can continue to fight for reconciliation.

あなたがにもどって来続けることができるこれは見通しに批評か拒絶を置くのを助ける安定したルーチンを持てば。
Have a steady routine you can keep coming back to, and this will help to place any criticism or rejection into perspective.

定年後も働く意思があるのでしたら今までと同じように働き続けることができるかもしれません。
But if your work hours are during the day, you may be able to continue working as usual.

既に皮膚を通して吸収されているので、フェンタニルは、パッチが除去されてから13〜24時間有効であり続けることができる。
Because it has already been absorbed through the skin, fentanyl can continue to be effective for 13-24 hours after the patch is removed.

その古典的な外観と耐久性のあるフレームは、子供が長期間使用し続けることができる贈り物になります。
Its classic look and durable frame makes it a gift that children will be able to keep using for a long time.

ここにレオンを置いていってくれればあんたは友達を探し続けることができる。
You leave Leon here with us, and you can keep looking for your friend.

これは、より多くの人々がCOPDの診断後に自立を失うことなく生活を続けることができるはずであることを意味します。
This means that more people should be able to continue living their lives without losing their independence following a diagnosis of COPD.

私たちが忠実であり続けることができる2つ目の理由は、イエスの約束です。
The second reason we can stay faithful is because of Jesus' promises.

ただし、拡張機能の要求が満たされていない顧客については、2020年4月30日までv7.3を使用し続けることができる。
Customers with unfulfilled extension requests will be able to keep using v 7.3 until April 30, 2020.