I CAN STILL - 日本語 への翻訳

• 今でも
• こともできます
• can still
• ことに俺はまだ
• 続けることができる
• いまでも

英語 での I can still の使用例とその 日本語 への翻訳

I can still see my breath inside the car.
車内の様子も見ることができます。

And I can still smell her on me.
多分、私の上でまだそれのにおいをかぐことができる。

I can still see it in my mind today… it continues.
今も、心に棲んでいます…続きを見る。

I can still do a triple jump.
三重跳びも出来ます。

I can still see some islands.
いくつもの島が見える。

I can still break the language barrier.
言語の障壁さえも取り払うことができるのだ。

I can still hear my brother.
でもまだ弟の声は聞こえるのです。

I can still hear his voice in my head today.
今日も頭の中で声が聞こえています。

I can still hear it.
今も聞こえます。

I can still remember the 10th of March three years ago.
年前の３月１１日のことは今でも覚えています。

I can still dunk.".
でも、まだダンクできるよ」。

I can still remember that morning very clearly.
あの朝のことは今でも鮮明に思い出せる。

I can still eat what I want now.
今も食べたい物が食べれます。

I can still remember the first day it happened.
最初にそれが起きた日のことを今でも覚えています。

I can still hear it clearly in my head.
私には今でもはっきりと頭の中で聞こえます。

I can still remember the first thing to go.
まずは、一番最初にしたことは今でも覚えています。

I can still see that smile today.
今日もあの笑顔に会える。

I can still hear her voice and it is true.
こういった声も聞きますし、事実かもしれません。

I can still say that at my age.
あの年齢でもまだそれができる。

I can still recall my first visit to her office.
初めて事務所に行ったときのことは今でも覚えています。