編集できません - 英語 への翻訳

• cannot be edited
• is not editable
• not be able to edit
• can't be edited
• can not be edited
• unable to edit

日本語 での 編集できません の使用例とその 英語 への翻訳

一度に1つの頂点しか編集できません。
You can edit only one vertex at a time.

これらの役割に関連付けられた権限は編集できません。
You cannot edit the privileges associated with these roles.

注）このフィールドは編集できません。
This field can no be edited.

Gwenviewはこの種類の画像を編集できません。
Gwenview cannot edit this kind of image.

DLLとしてコンパイルされているスクリプトは編集できません。
You cannot edit scripts that have been compiled as DLLs.

注:課題は提出したあとに編集できません。
Please note: once your assignment has been submitted it cannot be edited.

ラスターベースのグラフィックスは編集できませんが、スケーリングして配置することができます。
Raster-based graphics cannot be edited, but they can be scaled and positioned.

エンドポイントにより作成されたユーザーとグループは「ロック済み(locked)」(ロックアイコンが付きます)となり、MSPCompleteで編集できません。
Users and groups created through endpoints are"locked"(with a lock icon next to them) and cannot be edited in MSPComplete.

GDScriptではファイル自身がクラスを表します。そのためクラス名のフィールドは編集できません。
In GDScript, the file itself represents the class, so the class name field is not editable.

定義されたイメージファイルのないメニューの場合、このフィールドは編集できません。
For a Menu without a defined image file, this field cannot be edited.

このとき、"password"が未記入だと、後からステージを編集できませんので注意してください。
Please fill out the form. If you don't fill"password" column, you won't be able to edit the stage again. Be careful.

テーブル名-インポートがスケジュールされているテーブル名を表示します。これは編集できません。
Table Name- Displays the table name for which you schedule the import. This is not editable.

それ以外の場合は読み取り専用になるためIndigoStudioで編集できません。
Otherwise, they will be read-only and you won't be able to edit them with Indigo.

省略名は直接入力することもできますが、正式名のフィールドは編集できません。
Direct entry of the short name is also possible, but the field for the long name cannot be edited.

他のプロセスによってロックされているため“%1”は編集できません。
Unable to edit"%1" because it is locked by another process.

たとえば、各オブジェクトの'created\_by'属性はどのユーザーがリソースを作成したかを示し、これは編集できません。
For instance, the'created\_by' attribute of each object indicates which user created the resource, and cannot be edited.

サブリソースは編集できません(このために上記のように外部に保存します)。
Sub-Resources can't be edited(save them externally as described above for this).

アクセス権管理からこのダイアログを呼び出した場合、このフィールドは灰色表示になり、編集できません。
When you have called up this dialog from the rights management, this field is grayed out and cannot be edited.

ただし、投稿した文章は編集できませんので、気をつけてください。
However, a submitted time sheet can not be edited, so be careful.

サイドバーウィジェット、ヘッダー、フッターなどのページ要素は、プラグインでも編集できません。
Page elements such as sidebar widgets, headers, and footers can't be edited through the plugin as well.