脅威となる - 英語 への翻訳

• threat
• threats
• to threaten

日本語 での 脅威となる の使用例とその 英語 への翻訳

マイコトキシン類は、様々な健康への悪影響を引き起こし、ヒト及び家畜に深刻な健康上の脅威となる可能性がある。
Mycotoxins can cause a variety of adverse health effects and pose a serious health threat to both humans and livestock.

彼らは国内の異分子や人種的脅威となる存在を、果てしないドイツ社会の絶え間のない自己粛清として排除していきました。
They sought to eliminate domestic non-conformists and so-called racial threats through a perpetual self-purge of German society.

自然毒は、様々な健康への悪影響を引き起こし、ヒト及び家畜の両方に対し深刻な健康上の脅威となる可能性がある。
Natural toxins can cause a variety of adverse health effects and pose a serious health threat to both humans and livestock.

警備産業においては、AIは悪質なソフトウェアのように企業の脅威となる恐れがあるものをリアルタイムで発見する手助けをする。
In the security industry, AI helps firms detect potential threats like malicious software in real time.

エンドサルファンは極めて有毒な農薬で、人と環境への脅威となることから８０カ国以上で禁止されている。
Endosulfan is a highly toxic pesticide that has been banned in 80 countries because of its threats to human health and the environment.

政府は「国家安全」の名のもとに、人権に重大な脅威となる新法の起草と制定を続けた。
The government continued to draft and enact new laws under the guise of national security that presented serious threats to human rights.

AIが本当に脅威となるのは、AIロボットが、自らの意思で人間に反乱を起こす場合です。
When AI becomes a threat to our existence, is when AI robots themselves rebel against humans on their will.

仮想通貨は大手銀行にとっても脅威となるのだろうか。
Will the merged firm be more of a threat to the big banks?

中国も、これが中国の利益にさえも脅威となることを認識し始めていると思う」と語った。
And I think even China is beginning to recognize that this presents a threat to even- to- to China's interests as well.”.

簡単に言えば、SQLインジェクションが脅威となる理由はAjaxがクライアント・サイドで実行されるためです。
Simply put, SQL injection poses a threat because Ajax runs on the client side.

ジャーナリストは、自分の仕事に脅威となるソフトウェアについて書いているだけです。
Journalists love nothing more than writing about software that's a threat to their jobs.

脅威となるか機会とするか、破壊的な変化は何時でも起こり得ます。
Whether threat or opportunity- disruptive change can happen any time.

明らかに、われわれすべての脅威となるこの兵器にこうした資金を使うよりも、まともな道があるのです。
Obviously, there is a better way to spend this money than on weapons that threaten us all.”.

その脅威の結末は、脅威となる活動(すなわち、攻撃)に起因するセキュリティ侵害です。
The threat consequences are the security violations that results from a threat action, i.e., an attack.

個人の生命、健康または安全保障の脅威となる非常事態の発生。
An emergency has occurred that threatens the life, health or security of any individual.

Dプリンター製火器の不安定さおよび不正確さは、原告である州の市民への脅威となる」とラズニクは記している。
The instability and inaccuracy of 3-D printed firearms pose threats to the citizens of the plaintiff States, Lasnik said in his explanation.

それでも、米国にとって中国の経済力・軍事力の拡大は確実に脅威となる。
Nevertheless, China's expanding economic and military power definitely poses a threat to the US.

プログラムされた細胞死は、生体の完全性への脅威となる細胞を破壊するために必要である。
Programmed cell death is required to destroy cells that represent a threat to….

マーティン・ルーサー・キングが言ったように、一つの場所における不公正は、全ての場所における公正にとっての脅威となる。
Like Martin Luther King said, Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

寄稿で大使は「デンマークはロシアへの脅威となる。
He was quoted as follows:“Denmark would be part of the threat against Russia.