鍵となる - 英語 への翻訳

• key
• will be key
• keys

日本語 での 鍵となる の使用例とその 英語 への翻訳

親はそのサポートをする鍵となるのです。
Support parents are the key to this program.

それこそが他者とかかわる鍵となる。
This is the key to getting along with others.

これは域内の消費者と域内市場を守るための鍵となる。
This is key to protecting our consumers and our internal market.

全ての試合が鍵となる。
Every game is going to be a key.

日本の農業再興の鍵となる活動としても期待が高まっている。
Expectations are high that these activities will be key to Japan's agricultural revival.

この業界への移行における成功の鍵となる、非技術的に必要となるスキル。
The non-technical skills which will be key to success in this shift to our industry.

世紀に末日聖徒は権能，知識，神殿の儀式などを表す鍵となる言葉を何度も使っていました。
During the 19th century, Latter-day Saints used the term keys to refer at various times to authority, knowledge, or temple ordinances.

信頼できるソース-誰があなたの期待の鍵となることができますあなたのブラインドの日付を設定します。
Trusted source- Who sets up your blind date can be key to your expectations.

我々は,地中海地域及び欧州の安定にとって鍵となるリビアの安定化,一体性及び民主主義へのコミットメントを改めて表明する。
We reiterate our commitment to the stabilization, unity and democracy of Libya, which is key for the stability of the Mediterranean region and of Europe.

ビジネスマンが成功するために鍵となる3つの要素がある」と森氏は語る。
There are three elements that are keys to a businessman's success," said Mr. Mori.

衛生労働者は、人間の健康を守る鍵となる必須の公共サービスを提供します。
Sanitation workers provide an essential public service that is key to safeguarding human health.

想起が、概念の学習を記憶に移動する鍵となる一方、反復は、習慣デザインの鍵となります。
Although retrievals are the key to moving conceptual learning into memory, repetition is the key for habit design.

さまざまな栄養素を含む食事を消費することは、健康の鍵となる個々の栄養素に集中するよりも健康的です。
Consuming a diet that contains a variety of nutrients is more healthful than concentrating on individual nutrients as the key to good health.

鍵となるのは、行動の実装の詳細が実装される前に質問を投げかけるということです。
The key is that the question is asked before the implementation details of the behavior are implemented.

スリランカはHeroMotoCorpにとって鍵となるグローバルマーケットであり、同社は同国で積極的にスポーツを推進してきた。
Sri Lanka is a key global market for Hero MotoCorp and the company has been actively promoting sports in the country.

コンピューターには生存システムの鍵となる多くの特性が欠けているとダマシオ氏は述べています。
Damascio says that computers lack many of the key characteristics of living systems.

また、この施設は地域経済にとっては鍵となる存在になっている[10]。
The facility has become a key part of the local economy.[11].

第3の虚偽は、両方の都市が「鍵となる軍事標的」であったということでした。
And the claim that both cities were key military targets is untrue.“.

妄想は快楽殺人の鍵となる要素であり、決して完全に達成することはできない。
Fantasies are a key component in lust murders and can never be completely fulfilled.

鍵となる関係当事者はだれか?プロジェクトでの障害のある人の役割はなにか?
Who are the key stakeholders? What is the role of persons with disabilities in the project?