ARE A KEY - 日本語 への翻訳

• 重要な
• 主要
• 鍵となる
• キー
• 鍵である
• カギとなる

英語 での Are a key の使用例とその 日本語 への翻訳

Fundamentals like site performance are a key feature and something many customers have asked us to improve on UserVoice.
サイトパフォーマンスなどの基礎は主な機能であり、多くのお客様がUserVoiceで改善を求めていたことです。

Coface will therefore continue to develop partnerships with factoring companies, which are a key lever in developing credit insurance.
したがってコファスは、信用保険の開発の鍵を握るファクタリング会社との連携を今後も展開していく。

Our alliances are important partnerships that are a key part of each company's strategy for growth in the global automotive industry.
ジャック・スミスは、「我々の戦略的提携関係は、各社が世界の自動車産業において成長するための戦略にとって重要な鍵を握っている。

Posture and breathing are a key to concentration, to stilling the activity of the mind, and to entering samadhi.
姿勢と呼吸が濃度に、心の活性を減勢にし、サマディに入るための鍵となります。

We recognize that appropriately regulated and transparent agricultural financial markets are a key for well-functioning physical markets and risk management.
我々は，適切に規制され透明性のある農産物に関する金融市場は，よく機能する現物市場及び危機管理にとっての鍵であることを認識する。

There are three different ways to generate the spray of very fine water droplets which are a key feature of the success of this way of running the engine.
エンジンを動かすこの方法の成功に関する重要な特色である非常にすばらしい水滴のスプレーを発生させる3つの異なった方法があります。

Tournaments are a key feature in Artifact, and post launch we intend to make them even more configurable and flexible based on the needs of the community.
トーナメントはArtifactの主要機能であり、リリース後に、コミュニティからの要望に合わせて、さらに自由な設定を可能にする予定です。

Brand ambassadors are a key element of watch salesmanship, and the fact that they do not usually wear a watch at all while achieving their greatest feats is not a major consideration.
ブランドのアンバサダーは時計のセールスマンシップの重要な要素であり、彼らの最大の功績を達成しながら通常はスーパーコピーロレックス時計を着用しないという事実は大きな考慮事項ではありません。

Hard disk drives are a key component of computers and other sophisticated electronic devices as they are used to store a growing bulk of data in the digital economy.
ハードディスクドライブは、コンピュータやその他の洗練された電子機器の主要コンポーネントであり、デジタル経済に大量のデータを格納するために使用されています。

The multi-function vehicle, known as the E-Palette, is supposed to fit into a vision of the future where electric and autonomous vehicles are a key part of a city's infrastructure.
E-Palette」という多機能車は、電動の自律走行車が都市インフラの重要な部分である未来のビジョンに合っているはずだ。

Now that you are a key player in energy sector in East Africa, how do you see the coming five years, what do you hope to achieve?
今やあなたは東アフリカのエネルギー部門のキープレーヤーですが、今後5年間をどう見ていて、何を達成したいとお考えですか？

We are working on a family of molecules known as host defense peptides or antimicrobial peptides, which are a key part of people's front line immune response against viruses.
我々は、宿主防御ペプチドまたは抗菌ペプチドとして知られている分子ファミリーの研究に取り組んでおり、ウイルスに対する人々の最前線の免疫応答の重要な部分である。

In-flight meals are a key way of doing this and recent years have seen a huge investment in this area with many leading chefs being brought on board by airlines to help develop their offering.'.
機内食はそのカギとなる手段であり、航空会社は近年、料理開発に役立てようと大勢の一流シェフを招いてこの分野に巨額を投資するようになった」と話した。

High Stool with Footrest for restaurant bar use, solid wood leather seat high chair For Barstool, materials are a key factor when choosing a stool.
レストラン棒使用のための足台、純木の革座席高い椅子が付いている高い腰掛けBarstoolのために、材料は腰掛けを選ぶときキーファクタです。

Antarctica's ice sheets, which contain enough water to raise global sea level by 58 metres, are a key indicator of climate change and driver of sea-level rise.
南極の氷床は、全球の海面水位を58メートル上昇させるだけの水を含んでいて、気候変動の重要な指標であり、海面上昇の駆動要因である。

The KYC policy and supporting procedures are a key component in the program to prevent and detect money laundering, terrorist financing, fraud and identity theft;
KYCの方針と支援手順は、マネー・ローンダリング、テロ資金、詐欺、個人情報の盗難を防止し検出するプログラムの重要な要素です。

NEM Australia and New Zealand foundation expansion director Jason Lee says,“Firms like BitPrime are a key part to the blockchain and cryptocurrency ecosystem.
NEM.io財団オーストラリア・ニュージーランドのエクスパンジョンディレクターたるジェイソンリーによれば、「ビットプライムのような企業はブロックチェーンと暗号化エコシステムにとって重要な部分です。

States of matter, also called“phases”, are a key concept in the study of systems made from atoms and molecules.
物質の状態は「相」とも呼ばれていますが、この「相」は、原子と分子で成り立つ仕組みの研究にとって重要な概念です。

We are working on a family of molecules known as host defence peptides or antimicrobial peptides, which are a key part of people's frontline immune response against viruses.
我々は、宿主防御ペプチドまたは抗菌ペプチドとして知られている分子ファミリーの研究に取り組んでおり、ウイルスに対する人々の最前線の免疫応答の重要な部分である。

Alternative Risk Transfer: tailor-made risk financing solutions are a key response to some of the limitations of traditional insurance markets and provide access to different forms of capital.
代替的リスク移転手段«：カスタム・メイドのリスク・ファイナンシング・ソリューションは、従来の保険マーケットが直面する限界に対処する鍵となり、異なる形態での資本へのアクセスを提供します。