ARE A KEY in Hebrew translation

• מרכזי
• מפתח
• חשוב
• עיקרי

Examples of using Are a key in English and their translations into Hebrew

Personal attention combined with professionalism and reliability- are a key element in our enterprise, while we provide a precise solution through a network of tire repair shops.
יחס אישי המשולב במקצועיות ואמינות- מהווים נדבך מרכזי בפעלנו, תוך שאנו מספקים מענה מדויק באמצעות רשת תקריות.

The proceeds from the agreement between the Leviathan partners and Jordan are a key anchor for the banks in the financing agreement for development of the Leviathan gas reservoir.
התקבולים הצפויים מההסכם של לוויתן עם ירדן הם עוגן מרכזי עבור הבנקים בהסכמי המימון פיתוח מאגר הגז לוויתן.

As the source of power, the batteries are a key component and directly affect the reliability and general functionality of your eScooter.
כמקור הכוח, הסוללות מהוות מרכיב מרכזי ומשפיעות ישירות על האמינות והפונקציונליות הכללית של ה- eScooter שלכם.

These practical skills are a key component of the Faculty's teaching system from the very beginning of the students' education at the University of Ostrava.
מיומנויות אלה הן מרכיב מרכזי במערכת ההוראה של הפקולטה כבר מתחילת הלימודים באוניברסיטה של אוסטרבה.

Immigrants are a key part of the American success story at the community level,
מהגרים הם חלק מרכזי בסיפור ההצלחה האמריקאי ברמת הקהילה,

The possibilities of tapping and controlling such resources are a key impetus for states and multinational corporations playing a more active role in the north.
האפשרויות לניצול ושליטה על משאבים כאלה הן תמריץ מרכזי למדינות ולתאגידים רב-לאומיים לשחק תפקיד אקטיבי יותר בצפון הרחוק.

red flags for you: moisture, blisters, engine mounts- your experience and research are a key part of the process.
דגלים אדומים בשבילך- הניסיון שלך ואת המחקר הם חלק מרכזי של התהליך.

Obtaining presence and prominence in various media are a key part of our customer activities.
השגת נוכחות ובולטות באמצעי התקשורת השונים הם חלק מרכזי בפעילות מול הלקוחות שלנו.

specifically history classes, are a key tool that influences the“collective memory” and instills it in our youth.
הם כלי מרכזי המשפיע על"הזיכרון הקולקטיבי" ומקנה אותו.

It is intended for people working in sectors where digital rights and obligations are a key concern.
זה מיועד לאנשים עובדים במגזרים בהם הזכויות והחובות דיגיטליים הם נושא מרכזי.

There's no doubt that berries and other fruits are a key part of any healthy diet promoting weight loss.
אין ספק כי פירות יער, פירות אחרים הם חלק מרכזי של כל דיאטה בריאה קידום הרזיה.

Today mirrors are a key part in some research such as space,
היום מראות הם חלק מהותי בחקירות מסוימות כמו החלל,

It is very difficult to arrange such a system if the main agencies that are a key to this process are dead set against such a massive exchange of funds.
זה קשה מאוד לארגן מערכת מעין זו אם הסוכנויות העיקריות שהן המפתח בתהליך זה מתנגדות לחלוטין מהחלפה מסיבית כזו של כספים.

space combat are a key aspect of the campaign.
אחד מהיבטי המפתח במערכה.

One should ask why does taking an moral anti-fascist stand, in which human rights are a key element, turn us, by the logic guiding Assad supporters, into naive children,
צריך לשאול- מדוע נקיטת עמדה מוסרית אנטי-פאשיסטית שבה זכויות אדם מהוות אלמנט מרכזי הופכת אותנו, לפי ההיגיון שמנחה את תומכי אסד,

you will want to let the surveyor know about any disqualifying factors and/or red flags for you- your experience and research are a key part of the process.
הגורמים פסילה ו/ או דגלים אדומים בשבילך- הניסיון שלך ואת המחקר הם חלק מרכזי של התהליך.

The search and implementation of best practices in solving social and economic problems in all sectors of the Siberian economy without exception are a key tool that can be successfully used only if the regions are integrated,
החיפוש והשימוש של שיטות העבודה המומלצות בפתרון בעיות חברתיות וכלכליות בכל מגזרי המשק הסיבירי ללא יוצא מן הכלל הם כלי מפתח שניתן להשתמש בו בהצלחה רק

Sports and encouraging a healthy, active lifestyle are a key part of our overall mission and we are honored to sponsor several National Olympic Committees and dozens of athletes,” said Michael O. Johnson, chairman and CEO.
ספורט ועידוד סגנון חיים בריא ופעיל הם חלק חשוב מהמשימה הכוללת שלנו ולכבוד הוא לנו לתת חסות למספר ועדים אולימפיים לאומיים ולעשרות ספורטאים", אמר מייקל או.

It's also one of the most important areas- most of the money in the world is in bonds and they're a key element in all long-term savings- it's our pensions.
זה גם אחד התחומים הכי חשובים- רוב הכסף בעולם נמצא באג"ח והן מרכיב מרכזי בכל חיסכון ארוך טווח- זה הפנסיות שלנו.

The challenges posed by climate change are a key focus of the ILO's new Centenary Declaration for the Future of Work and will shape its operations
האתגרים שמציבים שינויי האקלים הם מוקד עיקרי 'בהצהרת המאה החדשה של ארגון העבודה הבינלאומי לעתיד העבודה',