自分と - 英語 への翻訳

• yourself and
• you and
• with yourself
• myself and
• himself and
• i
• themselves and
• with myself
• herself and
• ourselves and
• with himself
• he and
• own
• self and
• with ourselves
• with your
• and my
• with themselves

日本語 での 自分と の使用例とその 英語 への翻訳

その姿は自分と戦っているようだった。
He seemed to be struggling with himself.

それが自分と世界の癒しの基本的な障害です。
That is the basic obstacles of healing of ourselves and of the world.

人は、自分と他人の２種類だけです。
There are just two classes of people, he and others.

常に自分と競争している。
I'm always competing with myself.

その姿は自分と戦っているようだった。
He seemed to be fighting with himself.

わたしは自分と同じ年齢の人たちが好きじゃない。
I still prefer men my own age.

自分と、壁に張り付いたもうひとりの自分。
We drive ourselves and others up the wall.

生き残ったのは自分と妹１人。
Only he and one sister survived.

それは、自分との闘いであった。
It was a struggle with myself.

その姿は自分と戦っているようだった。
He seemed to struggle with himself.

自分と他人を赦すことが出来るのか。
How can we forgive ourselves and others?

自分と家族のために国民を裏切った。
He cheated his own people and his family.

自分と他人の区別は非常に重要。
The ability to distinguish between self and others is extremely important.

自分との戦いに負けています。
Losing the battle with myself.

こうした思考は常に自分と人とを比較することから生じてきます。
These beliefs often come from comparing others with ourselves.

彼は常に過去の自分と競争しているのだ。
He always competed with himself.

自分と他人は違うことに気づき始めます。
We begin to see ourselves and others differently.

過去の自分と競争しよう。
Be in competition with your past.

自分と競い合うことは、他人と競い合うことよりも健全である。
Competing with ourselves is healthier than competing with others.

でもヤツは自分とは戦わない。
He does not fight with Himself.