自分に問う - 英語 への翻訳

• ask yourself

日本語 での 自分に問う の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ？私は自分に問う。
Why?I asked myself.

毎日、「今日が人生最後の日ならどうする」と自分に問う。
Everyday, ask yourself“What if today was the last day of my life?”.

そして、自分に問う、私は周囲の人に対して、「結」の精神で接しれているのだろうか、。
So I ask myself, am I aware of the“pulse” of those around me?

あなたが自分に問うべきことは、そのことに対して自分はどうするつもりか？ということだ。
What you have to ask yourself at this point is, what are you going to do about it?

今まで、好きだと思っていた物も、「本当に好きなのか？」と自分に問う。
The question you always want him to ask himself is,“Does she really like me?

探りを入れ、分析し、深く潜り、「私の怒りの底に、本当は何があるのか」と自分に問う。
They probe, process, do a deep dive, and ask themselves,"What's really beneath my anger?".

新年に際して、私たちはいくつか大切な質問を自分に問う必要があります。
As a country we need to ask ourselves some hard questions.

新年に際して、私たちはいくつか大切な質問を自分に問う必要があります。
As we look to the future, we must ask ourselves a few important questions.

自分の町のための新たな取り組みをする際には２つのことを自分に問う必要があります。
When picking an area for your business, you need to ask yourself two things.

新年に際して、私たちはいくつか大切な質問を自分に問う必要があります。
In this New Year, we need to ask ourselves some important questions.

何をやるときにも自分に問う３つの質問があります選挙活動をするにしてもビジネスを始めるにしても人々を有権者登録するためのNewGeorgiaProjectを始めた時も最近のFairFightGeorgiaを始めた時も。
And there are three questions I ask myself about everything I do, whether it's running for office or starting a business; when I decided to start the New Georgia Project to register people to vote; or when I started the latest action, Fair Fight Georgia.

正直に自分に問え。
Then ask yourself honestly.

なぜそれを行うのか、自分に問い続けてください。
Then ask yourself why you're doing it.

本当に成長したいのか」と自分に問え。
Ask yourself if you want to grow.”.

死ぬほど勉強する覚悟があるかを自分に問え。
Ask yourself whether you are ready to continue studies.

たぶんなぜ取り憑かれてるか自分に問い直すべきよ。
Maybe you have to ask yourself why it's an obsession.

私は自分に問わなければいけなかった。
I had to question myself.

私はこのことを自分に問い始めた…。
Which made me start asking myself this….

と日々自分に問いつつ、できることを一つ一つやります。
We ask ourselves every day, what else can we do.

覚悟があるか自分に問え。
So ask yourself if you are prepared.