自分のもの - 英語 への翻訳

• own
• yours
• theirs
• his
• your stuff
• has decided that

日本語 での 自分のもの の使用例とその 英語 への翻訳

違い」を讃えるのはただそれが自分のものだからです。
People extol a difference only because it's theirs.

自分では選べないけれど、それは自分のものだ。
Not my choice, but it might be yours.

額は少ないけど、それは自分のものでした。
It wasn't much, but it was his.

完済すれば、車は自分のものです。
Once loan is paid, car is yours.

自分のものだけにしてはならぬ。
Do not just do your own thing.

荷物は自分のもの。
Your baggage is your own.

私は、幸せを自分のものにする。
I can make my happiness on my own.

自分は自分のものだと知ること。
Knowing that you are His own.

自分のものの余地があります。
There is room for your own thing.

人民は自分のものではない。
People are not their own.

紛れもなく自分のもの。
Undeniably their own.

自分のもの覚えの悪さに困っています。
I have enough trouble remembering my own.

彼は自分の署名を自分のものではないと言った。
She told him it wasn't her signature.

そのまま自分のものとして。
Keep as his own.

そうして自分のものにしなさい」。
So do your own thing.”.

それをすでに自分のものだという感覚です。
Feel like it is already yours.

売上は全部自分のもの！
All direct sales are yours!

それらを、自分のものとしてたっぷり使いこなす。
Use them as your very own.

半分が自分のものだと思った。
I half thought it was my own.

このため、子供を自分のものとして扱う。
They treat the kids here as their own.