自分を責め - 英語 への翻訳

• blame yourself
• blaming yourself
• i think blame themselves

日本語 での 自分を責め の使用例とその 英語 への翻訳

出来事ばかりだと…自分を責め続けていました。
Since then… something's happened where… I keep blaming myself.

それがなかったら、やっぱり自分を責めちゃったりするのかもしれない。
Without it, we would probably have to blame ourselves.

被害者は自分を責め続ける。
Victims still blame themselves.

僕は過去の出来事について自分を責め続けてしまいます。
In essence I blamed myself for the events of the past.

あなたは自分を責めすぎてる。
You're blaming yourself enough.

クリス・コーネルの奥さん「自分を責めないようにしても…」。
Chris Cornell's widow trying not to blame herself for his….

しかし、彼は今も自分を責め続けている。
But he still blames himself.

と自分を責め、そして。
Punish themselves for, and.

でも、自分を責めすぎです。
But I blame myself too much.

あれ、自分を責めてるんです。
And he's blaming himself.

自分を責めたい！
I want you to blame yourselves!

お母さんはこれから一生自分を責め続けるだろ。
Mom is already blaming herself and will do so the rest of her life.

それでもなお、アダムは自分を責め続けていたのである。
Still, Adam only had himself to blame.

子どもは自分を責め、罪悪感の重荷を背負ってしまいます。
Young children blame themselves for the situation and feel extreme guilt.

でも、自分を責めすぎです。
But I guilt myself too much.

自分を責め、親を責めていた。
I blamed myself and I blamed my parents.

H：女性は自分を責めがちですよね。
Q: Do victims tend to blame themselves?

と自分を責めたり。
And blaming himself.”.

と自分を責めながら。
And blaming himself.”.

女性は自分を責めがち。
The women blames herself.