日本語 での 自動システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
暴力的な内容では350万件が削除または警告対象となり、自動システムによる検出率は86％だった。
Meanwhile 3.5 million examples of graphic violence were either removed or given a warning label, of which 86 percent were found by the automated systems.年に設立されたINFOMEDIAは、中国とアジアにおいてオーディオ・ワークステーションと放送用自動システムを提供する最大の…。
INFOMEDIA, which was founded in 1999, is the largest company to provide an automated system for broadcasting and audio workstation in China and Asia.この基準のために、プロジェクトは偽のリクエスト（スパマーや自動システムなど）をカウントする必要はありません。
For purposes of this criterion, projects need not count fake requests(e.g., from spammers or automated systems).機械工学を専攻する学生は、現在および将来の輸送システム、消費財、工場設備、自動システムを設計する人々です。
Students who major in mechanical engineering will be the people designing the transportation Alticastのソフトウェア・ソリューションはインタラクティブ・サービス自動システム、デジタル・レシーバ・ミドルウェア、オーサリングツール、iTVテスティング・システムなどが含まれます。
Alticast software solutions include interactive services automation systems, digital receiver middleware, authoring tools, and iTV testing 暖房装置は以下に光線システム電気自動システムによって制御されてであり。
Heating この翻訳は自動システムですあり、スペルや文法にミスやエラーがある場合には正しく翻訳されません。
Please note that as this is an automated system, if the members message contains spelling or grammar errors it may not translate correctly.登録者は、自動システムを通していつでも登録解除することができます。
Subscribers are given the opportunity to unsubscribe at any time through an automated system.食品は、所定の時間にタンク内に食品を排出する自動システムによって提供される。
Food is provided by an automatic system that ejects food into the tank at pre-determined hours.権利者(とき、または自動システムYouTubeの課題)N＆rsquo;
rights holders(or when the automatic system Youtube Challenges) n& rsquo;今日、手動システムからの作業のほとんどは自動システムに移っています。
Today most of the work from manual 線量測定コンピューター自動システム(КАСПИ)による、チェルノブイリ原発事故による放射線核種汚染地域に暮らすカルーガ州の小児の健康状態の評価。
Assessment of the health of children and adolescents living in the contaminated areas of the Kaluga region as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, using a computer automated system of summarizing medical dosimetry Inspections.必要に応じて、自動システムを無効にし、遠隔測定システムやPLC制御キャビネットのHMIパネルを利用してアクチュエータを遠隔操作することが可能です。
If necessary, the automatic system can be overridden and the actuators can be operated remotely via the telemetry もし、自動システムがこれら技術的侵害を監視し、排除してしまえば、欧州における表現の自由は、著作権法の改正を必要とすることなく、大幅に狭められてしまうことになる。
If an automated system monitors and filters out these technical infringements, then the permissible scope of freedom of expression in Europe will be radically curtailed, even without the need for any substantive changes in copyright law.ここで見られる自動システムの比較的低い性能は、単に訓練用データの注釈に起因する混乱が原因である可能性があります」と研究チームはいう。
The relatively poor performance of the automatic system here might simply be due to confusions in the training data annotations,” they say.多くのインストロンのお客様の試験要求事項を満足するため、当社では容量が100kNと250kNの標準自動システム構成を開発しました。
To satisfy the majority of our customer's testing requirements, Instron has developed 100 kN and 250 kN capacity standard automation system configurations.コールステアリングテクノロジーは、発信者を最初に適切な場所へと誘導し、これにより自動システムの使用率を向上させ、ライブチャットエージェントの需要を削減します。
Call steering technologies direct callers to the right place the first time- improving use of your automated system and reducing the need for live agents.US485は、ミッションクリティカルな要件が求められるラボの機械、測定機器、自動システム、監視機器などの産業用機器を接続するのに最適なソリューションです。
It is the ideal solution for connecting industrial devices such as laboratory machines, measuring equipment, automated systems, monitoring devices, and many more- where mission-critical applications are required.ある実施形態において、この自動システムの一部はフィードバックを供給する１つ以上のセンサの使用を含み、薬物送達の速度、量またはスケジュールを自動的に、または外部からのコマンドによって調整できるようにする。
In an embodiment, part of this automatic system includes the use of one or more sensors providing feedback, allowing for adjustment in drug delivery rate, volume or schedule, either automatically or upon outside command.コールステアリングテクノロジーは、発信者を最初に適切な場所へと誘導し、これにより自動システムの使用率を向上させ、ライブチャットエージェントの需要を削減します。
Call steering technologies get callers to the right place the first time- improving use of the automated system and reducing the need for live agents.
