AUTOMATED SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 自動システム
• 自動化されたシステム

英語 での Automated system の使用例とその 日本語 への翻訳

This exchange, or cycle, is generally repeated several times during the day- with an automated system it is often done overnight.
この交換またはサイクルは、通常、1日中数回繰り返され、自動システムで一晩中行うことができます。

An automated system provides complete control of the proceedings to the doctors and the hospital management.
自動化されたシステムは、医師や病院経営への手続の完全な制御を提供します。

INFOMEDIA, which was founded in 1999, is the largest company to provide an automated system for broadcasting and audio workstation in China and Asia.
年に設立されたINFOMEDIAは、中国とアジアにおいてオーディオ・ワークステーションと放送用自動システムを提供する最大の…。

This concern for safety is what made the IHEP seek an automated system that would bring them greater protection.
安全のために、この懸念はIHEPは彼らに大きな保護をもたらす自動化されたシステムを求めて作ったものです。

For higher production volumes or mass production, a fully automated system can be used to apply the coatings.
高生産量または量産については、完全自動化システムを使用して、コーティングを行うことができます。

Lionbridge onDemand has enabled all Life Fitness departments to use a highly automated system to streamline the translation process.
LionbridgeonDemandを導入することで、LifeFitnessの全部門で高度に自動化されたシステムを使用できるようになり、翻訳プロセスが効率化されました。

Some sort of automated system in the space station blocked the communications.
ステーション内の自動システムが作動して、コミュニケーションを遮断しました。

Counting the Savings"We are continuing to realise the many benefits that the new automated system is providing.
有意義な節約「今でも、この新しい自動システムの多くのメリットに日々気付かされています。

Those who are interested in creating an automated system with AWS Lambda.
AWSLambda」での自動化の仕組みの構築に興味をお持ちの方。

Prosperity Automated System is an online business that pays $3,000 per sale.
繁栄の自動化システムは、オンラインビジネスを支払う$3,000販売単位。

Automated services: it will be the first to deliver‘e-government'- a fully automated system for government services.
サービスの自動化：政府サービスのため完全自動化システムである「電子政府」を初めて提供します。

The automated system employed in the 2nd factory was more advanced than in the 1st factory, improving productivity while maintaining quality.
第2工場では第1工場よりも高度な自動化システムを導入し、品質を維持しながら一段と生産性を高めた。

This automated system will follow the money and tag any account that receives tainted money.
この自動化されたシステムは、お金を追跡し、汚れたお金を受け取るアカウントにタグを付けます。

They showed that their automated system could reach a diagnosis in less than 20 hours.
彼らは、この自動化システムが20時間以内に診断に達することができることを示しました。

Automated Services: The city will be the first to offer“e-government”, a fully automated system for government services.
サービスの自動化：政府サービスのため完全自動化システムである「電子政府」を初めて提供します。

The website of the MapYu Stephan Rodemann collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
MapYuStephanRodemannのウェブサイトは、データサブジェクトまたは自動システムがウェブサイトを呼び出す際に一連の一般的なデータと情報を収集します。

The reasoning for the changes from the fully automated system is the efficiency of the system..
完全自動化システムからの変更の理由は、システムの効率性です。

This automated system followed the money and tagged any account that received tainted money.
この自動化されたシステムは、お金を追跡し、盗まれたお金を受け取った全てのアカウントをタグ付けします。

This automated system will follow the money and tag any account that receives tainted money.
この自動化されたシステムは、お金を追跡し、盗まれたお金を受け取った全てのアカウントをタグ付けします。

Still, such a rapid automated system will prove incredibly useful.
それでも、そのような迅速な自動化システムは非常に有用であることが証明されました。