自動化システム - 英語 への翻訳

• automation system
• automated system
• automation systems
• automated systems

日本語 での 自動化システム の使用例とその 英語 への翻訳

月ベルギーDiagenodeSA、株式会社ニッポンジーンとエピジェネティクス用自動化システムの開発で連携。
April Entered a collaboration with Diagenode SA(Belgium) and Nippon Gene Co., Ltd. in development of automated system for epigenetics.

このパッケージには、(株)ケーイーアイシステムの協力によって提供するAquarius管理&自動化システムや低消費電力LED照明も含まれます。
This package can also include the Aquarius Management and Automation System which is supplied in co-operation with KEI System Ltd and low power consumption LED lighting.

デジタル・インタフェースとしてUSBを標準装備していますので容易に自動化システムの構築ができます。
It is equipped with USB interface as standard, which allows easy establishment of automated systems.

KNCPシリーズの自動化システムによるマシン加工の様子を動画でご覧いただけます。
Watch the motion views of machining by the automation system of the KNCP series.

特にキャリブレーション時や検査時には、複雑な部品を自動化システムとアセンブリラインに設置するため、正確な測定を要する。
When being set in automation systems and assembly lines, the intricate parts require accurate measurements- especially during calibration and inspection.

これらの手続きは、自動化システム、またはスタッフによって行う事が出来ます。
These procedures can be done by an automated system or rely on staff vigilance.

キャビネットは、冗長電源であり、自動化システムと冗長方式の通信線で繋がっています。
The cabinets allow for redundant power supply and redundant communication lines to the automation system.

ダイカストマシン、ダイカスト周辺機器、ダイカスト金型、溶解炉、自動化システム。
Die casting machinery, Die casting peripheral equipment, Die casting molds, Melting furnace and automated systems.

Sodick(加工工程スケジューラー)との組み合わせにより、自動化システムの構築をサポートします。
Sodick(machining process scheduling system) supports the configuration of an automated system.

Aquarius管理＆自動化システム（AquariusMASTM）は、ケーイーアイシステム社と共同で開発した最先端の船舶用コンピューターシステムで、データログ、アラーム管理、システム動作監視を含む多様な役割を満たすシステムです。
The Aquarius Management& Automation System or Aquarius MAS™ is a marine computer system developed jointly with KEI System which can perform a variety of roles including data logging, performance monitoring and alarm management.

自動化システムとLISの間の通信は、クエリモードまたはバッチモードにいずれかで、HL7ベースまたはASTMベースのプロトコルで実行されます。
Communication between the automation system and the LIS proceeds on a HL7- or ASTM-based protocol, either in the query or in the batch mode.

アクティブな流体工学技術-自動化システム,前房内の安定性を提供します。,インストールおよびすべての応答に目標眼圧を維持できるようにします。
Active Fluidics Technology- automated system, which provides stability of anterior Chamber, allowing you to install and maintain target intraocular pressure, with all the attendant.

また、ローダやワークストッカなどの自動化システムなど、豊富なアプリケーションにより、お客様の生産環境に応じて、最適な仕様に拡張することが可能です。
Additionally, a wide variety of applications including automation systems like loaders and work stockers are offered so that customers can choose the ideal specifications for their production environment.

これらのソリューションは、EnergySailやAquarius管理＆自動化システム（MAS）などの、様々な再生可能エネルギーに焦点をあてたテクノロジーを利用しています。
These solutions utilize a range of renewable energy focused technologies including the EnergySail and Aquarius Management& Automation System(MAS).

車両の自動化システムが、いくつかの運転タスクを事実上実施することができる一方、人間の運転者は運転環境を監視し、また、残りの運転タスクを実施し続けることになる。
An automated system on the vehicle can actually conduct some parts of the driving task, while the human continues to monitor the driving environment and performs the rest of the driving task.

テストベンチ自動化システム用の高速ECUアクセス機能計測や適合をミリ秒サイクルで制御ECUから連続した計測データを提供Real-timesolutionusingtheES910.3プラットフォームによるリアルタイムソリューション…11/15/2019。
Fast ECU access for test bench automation systems Measurement, calibration, and control in millisecond cycles Real-time solution using the ETAS ES910.3 platform EtherCAT® and iLinkRT™ interface Name-based exchange of… 11/15/2019.

INCAファミリは、テストベンチの自動化システムのインターフェースに加え、コンフィギュレーションやデータ変換、文書化、ユーザーアプリケーションとの統合のために、標準のオープンインターフェースを幅広く提供しています。
In addition to automation system interfaces, the tools of the INCA product family provide a wide range of open and standardized interfaces for configuration, data exchange, documentation, automation, and integration with customer applications.

自動化システムで曖昧または不完全な住所をジオコーディングする場合、つまりオートコンプリートの候補の中からどれかを選ぶユーザーがいない場合は、PlacesAPIのプレイス検索サービスをお勧めします。
For geocoding ambiguous or incomplete addresses in automated systems, when there is no user to select one of the autocomplete suggestions, we recommend the Place Search service in Places API.

自動化システムでは、バリデーション・チェックを定期的に実行し(通常は1日1回)、結果を分析して、調整や再校正が必要な問題があるか判定します。
An automated system will run a validation check at regular intervals, usually once a day, and analyze the outcome for any problem that would require an adjustment or recalibration.

省スペースな設計により、自動化システムの構築も容易で、自動車部品のような量産品加工から、極めて精緻な品質が求められる航空産業向けまで、幅広い分野でその威力を発揮します。
The space-saving design enables an easy establishment of automation systems. The model demonstrates outstanding abilities in a wide range of fields including the automotive parts industry producing mass-production parts and the aircraft industry requiring ultra-precision quality.