致命的で - 英語 への翻訳

• deadly
• lethal
• was fatal

日本語 での 致命的で の使用例とその 英語 への翻訳

パリの中心で起きたこの卑劣な暴挙は、フランソワ・オランドとその政府の決定によるフランス軍機のシリア爆撃という、テロと同様に無謀で、より致命的でさえある行為への返答である。
This contemptible cruelty in central Paris responds to the equally blind and even more fatal violence of the bombings by French planes in Syria following the decisions of François Hollande and his government.

イラク侵略の公式的理由は、アメリカに脅威を与えるのだという、存在するとされたが、実際には存在しなかった大量破壊兵器であり、もう一つはより致命的で、ブッシュ政権によれば、9/11をしかけたことにあるのだ。
The official reason for invading Iraq was alleged, but nonexistent, weapons of mass destruction that allegedly threatened America- another, but more deadly, 9/11 in the making according to the Bush regime.

ペンタゴンは、「世界で最も高度な航空電子工学、エンジン、武器を備えたF-35に、「これまで使用されていた最も手頃で致命的で、支持可能で生存可能な航空機」と宣言している。
With this order of the aircrafts, the Pentagon touted the F-35“with the world's most advanced avionics, engine, and weaponry, as the most affordable, lethal, supportable and survivable aircraft ever to be used.”.

ペンタゴンは、「世界で最も高度な航空電子工学、エンジン、武器を備えたF-35に、「これまで使用されていた最も手頃で致命的で、支持可能で生存可能な航空機」と宣言している。
The Pentagon touts the F-35, with the world's most advanced avionics, engines and weaponry, as the"the most affordable, lethal, supportable and survivable aircraft ever to be used.".

そして、それは多くの場合致命的だ。
And it was, in many cases deadly.

静かだが致命的だ。
Silent but deadly.

この惑星の中で致命的な毒の1つだ。
It's one of the deadliest poisons on the planet.

致命的なKombat、24年後に新しい秘密。
Mortal Kombat, after 24 years a new secret.

シュキは、致命的なダメージを受けた。
Satoko has suffered mortal damage.

それは教会として致命的なことでした。
This was devastating to the church.

月19日：WacoSiegeは致命的な火災で終わります。
April 19, 1993- the Waco siege ends with a catastrophic fire.

Lethal:致命的な。
Lethal, which are fatal?

致命的な失敗は避けねばなりません。
Catastrophic failure should be avoided.

致命的な間違ったターン。
The fateful wrong turn.

それは教会として致命的なことでした。
It was devastating to the church.

最も致命的な病気の治療法。
A cure for one of the deadliest diseases of our time.

これはイギリスにとっては致命的だ。
It would be devastating for Britain.

結果だとしたら致命的だ。
The consequence of that would be devastating.

私は、サーバリックスが子宮頸癌ほど致命的だと言ってない。
I did not say that Cervarix was as deadly as cervical cancer.

あなたが無慈悲な破壊と致命的な戦闘モードを好むなら、トム・クランシーのレインボーシックスシージは理想的な一人称シューティングゲームです。
If you prefer ruthless destruction and lethal combat modes, Tom Clancy's Rainbow Six Siege is an ideal first-person shooting game for you.