FATEFUL - 日本語 への翻訳

• 運命の
• 宿命的な
• あの
• 致命的な
• 日の

英語 での Fateful の使用例とその 日本語 への翻訳

In their bids to kill, I got the police on standby, and they came that fateful morning to come and kill the child.
いよいよ殺す日警察に待機しておいてもらいました運命の朝彼らはその子を殺しにやってきました。

The BitMEX Bitcoin Index(. BXBT) flirted with $20,000 on that fateful morning.
BitMEXビットコインインデックス（.BXBT）は、あの運命の朝に$20,000に達しようとしていた。

It was fateful encounter(?) I came across Puppy301 this year. As a result of trial and error, I success Full_Install Puppy 217R into my PC.
今年になって運命的に(？)Puppy301に出会い，試行錯誤の結果，217rが何とかFull_instできました。

He was the last guard off the Island on the fateful day of the prison's closing.
彼は刑務所が閉鎖された運命の日に島を離れた最後の警備員だった。

No large change is noticeable in the Modi administration's policy toward Pakistan, which is in a"fateful confrontation" with India.
宿命の対立関係」にあるパキスタンに対する政策も、大きな変化はない。

Since these fateful events almost two centuries ago, the Amarr have learned restraint.
この二世紀ほど前の重大事件以来、Amarr人は自制を覚えた。

This is a fateful encounter that can change her destiny- This is the beginning of the new story of the magical witch girls?
それは、彼女の運命を変えてしまうような出会いーーそれは、新たなる魔法少女物語の始まりーー。

I am confident that the Divine Power which has guided us to this time of fateful responsibility and glorious opportunity will not desert us now.
我々をこの重大な責任と素晴らしい機会の時代へと導いた神が、我々を見捨てることはないのだと。

But nothing can bring back all that was taken from 9-year-old Eman Waleed on that fateful day last November.
しかし昨年１１月の破滅的な一日に９歳のエマン・ワリードから奪われたものは、何ひとつ取り戻すことが出来ない。

But one fateful night my Twin Flame's higher self activated my heart in an astral experience which triggered a spiritual awakening to begin….
しかし、とある運命的な夜、私のツインのハイヤーセルフが私のハートをアストラル的な経験でスピリチュアルな目覚めへと導いたのです…。

Before the fateful day of January 22, less than one in five Venezuelans had heard of Juan Guaidó.
月22日という決定的な日の前、ベネズエラ国民の5人に1人以下しかフアン・グアイドを知らなかった。

The history of the Czechs and of Europe is a pair of sketches from the pen of mankind's fateful inexperience.
チェコとヨーロッパの歴史は人類の運命的未経験が描き出した二つのスケッチである。

Before the fateful day of January 22, fewer than one in five Venezuelans had heard of Juan Guaidó.
月22日という決定的な日の前、ベネズエラ国民の5人に1人以下しかフアン・グアイドを知らなかった。

But one fateful moment in their history made them lose this control for a few generations, and the results were catastrophic.
しかし彼らの歴史上のある運命的な瞬間が、数世代に渡ってそのコントロールを失わせた。

One of the most fateful errors of our age is the belief that"the problem of production" has been solved.
現代のいちばん重大な誤りは、「生産の問題」は解決ずみだという思いこみである。

You can enjoy superb Mediterranean cuisine at local restaurants, and say your fateful"I do" on the Fortress Fortica too.
地元のレストランでは、極上の地中海料理を楽しむことができ、フォルテイツァFortica要塞で、人生最大の誓いをたてることもできます。

Everything they are, and everything that they have become was made possible by the bravery that you displayed on that fateful night.
彼らはやれる限りの事をしたそして彼らは何もかも身につけた君が運命的な夜に示した勇敢さによって成し得た。

Otherwise, My brothers and sisters, the future for man would be fateful indeed.
さもなくば、我が兄弟姉妹たちよ、人間の未来はきわめて致命的である。

Three distinct albeit brief phases(A, B, and C) are suggested in the turbulent life cycle of this fateful tomb.
つの異なる簡単ないえフェーズ(A,B,c)この運命的な墓の乱流のライフサイクルの。

It is the result of six years of solo development, dozens of donuts(for research), and one fateful encounter with a raccoon.
年間に及ぶ単独開発、たくさんのドーナッツ（研究用）、そしてあるアライグマとの運命的な出会いがあって生まれた新作です。