FATEFUL in Slovak translation

• osudný
• nešťastný
• osudové
• osudné
• osudného
• osudovú
• osudovej
• osudových
• osudnú

Examples of using Fateful in English and their translations into Slovak

The rest of them gave in to this fateful logic.
Ostatní pristúpili na túto osudovú logiku.

Until that fateful day….
Až do tohto osudného dňa….

This time he made a film about love, fateful meetings and waiting for a revelation.
Natočil tentoraz film o láske, osudových stretnutiach a čakaní na zjavenia.

But all that changed on one fateful day.
Všetko sa zmenilo v jeden nešťastný deň.

Just where he would been that fateful night.
Kde bol v tú osudnú noc.

I did not believe it until that fateful day.
Neverila mu, až do osudného dňa.

You survive on their fateful path?
Prežiť na ich osudovú cestu?

Where he had been that fateful night.
Kde bol v tú osudnú noc.

What happened on that fateful night.
Kde bol v tú osudnú noc.

Where I was on that fateful night.
Kde bol v tú osudnú noc.

Or was someone else with her that fateful night?
Alebo je pravda, že v tú osudnú noc fotil niekto iný?

That fateful night started like any other.
To osudnej noci začal ako každý iný.

But after one fateful night, Sam wakes up with no future at all.
Po jednej osudnej noci, sa Sam sa prebudí bez budúcnosti.

They were not there that fateful evening.
Od toho nešťastného večera tam nebola.

Dating is fateful issue for young couples as well as couples of marriageable age.
Zoznamka je osudová záležitosť pre mladé páry, ale aj páry v zrelom veku.

Despite the fateful dates, these marriages turned out to be happy and lasting.
Napriek osudovým dátumom sa tieto manželstvá ukázali ako šťastné a trvalé.

That was the fateful expedition that made it.
To bola osudová výprava, ktorá to urobila.

Dating is a fateful issue for young couples
Zoznamka je osudová záležitosť pre mladé páry,

The First World War became fateful for them.
Osudným sa pre nich stala prvá svetová vojna.

Then came fateful 1968….
Potom prišiel osudový rok 1968.