FATEFUL in Dutch translation

• noodlottige
• fatale
• beslissende
• rampzalige
• bewuste
• fateful

Examples of using Fateful in English and their translations into Dutch

I would achieved everything I set out to since that fateful night in 1985.
Ik had alles bereikt wat ik wilde sinds die noodlottige avond in 1985.

The lengthy repetitive instrumental part passes into a solemn spoken, fateful conclusion.
Het lange, repetitieve instrumentale stuk leidt tot een plechtig gesproken, fataal besluit.

In February, 1917, the fateful decision was made.
Dit noodlottige besluit werd in februari 1918 genomen.

That fateful day"?
Die noodlottige dag"?

And that is fateful for both the national and European politics.
En dat is funest voor de nationale én voor de Europese politiek.

That fateful night started like any other.
Die noodlottige avond begon als elke andere.

His decision proved fateful for the Netherlands, from which all former catechisms disappeared.
Zijn beslissing bleek noodlottig voor Nederland, waaruit alle voorgaande catechismussen verdwenen.

Until that fateful evening when my friend“went psycho.
Tot die noodlottige avond toen mijn vriend"ging psycho.

Their fateful encounter on the train is only the start of their adventure together.
Hun voorbestemde ontmoeten in de trein is slechts het begin van hun avontuur samen.

Until that fateful night last year.
Tot die noodlottige nacht vorig jaar.

On a fateful Day.
Op den grooten dag;

On the CeIes pleasure transport that fateful day. Let us play the security image recorder.
Op het Celes-pleziertransport die noodlottige dag. Laten we de beveiligingsbeeldrecorder afspelen.

She will have both her fateful scroll and your head.
Ze zal haar profetische rol hebben en jouw hoofd.

That fateful night started like any other.
Die noodlottige avond begon als iedere andere.

There are 19 fateful seconds remaining in the game.
En nog 19 zinderende seconden te gaan.

And on that fateful Halloween night.
En op die noodlottige nacht van Halloween.

It's fateful that you live in this house, Dr. Freud.
Het is voorbestemd dat je in dit huis woont, dr Freud.

Juliet. Ever since that fateful day.
Sinds die noodlottige dag. Julia.

Fateful Is The Dealer,
Het lot is de deler

As every year, this fateful question is back.
Zoals elk jaar is deze noodlottige vraag terug.