BEWUSTE in English translation

• conscious
• deliberate
• sentient
• aware
• intentional
• willful
• consciousness
• mindful
• wilful

Examples of using Bewuste in Dutch and their translations into English

Talloze bewuste wezens.
Sentient beings beyond number.

Ik heb mijn bewuste geest daarvoor niet nodig.
I don't need my conscious mind for that.

Samen met jou, als bewuste consument.
Together with you, as an aware consumer.

Het was bewuste blindheid.
It was willful blindness.

De kleine, zeer bewuste!
The little very mindful!

In verbale taal klinkt vaak de stem van het bewuste door.
Verbal language is often distorted by the voice of consciousness.

Dat is bewuste misleiding, die de verschillende partijen goed uitkomt.
This deliberate deception is welcomed by all involved.

Tenzij die bewuste pot van ambachtelijke mayonaise activeerde een nieuw artefact.
Unless this sentient jar of artisanal mayonnaise activated a new artifact.

Dat is waarom bewuste oproermakers zo gevaarlijk zijn.
That's why intentional instigators and troublemakers are so dangerous.

Tot dusver zijn er zo'n 50 miljoen bewuste mensen.
Up to now there are about 50 million people aware.

Er is tegenwoordig veel bewuste blindheid.
There's a lot of willful blindness around these days.

Je hersenen hallucineren je bewuste realiteit.
Your brain hallucinates your conscious reality.

Het is geen bewuste handeling maar een automatisch verschijnsel.
It is not a wilful act, it is an automatic phenomenon.

Kṛṣṇa bewuste samenleving en de voorganger dienen.
Kṛṣṇa consciousness society and serve the predecessor.

Bewuste keuze voor figuratie.
Deliberate choice for figuration.

Tenzij die bewuste pot van ambachtelijke mayonaise activeerde een nieuw artefact.
Of artisanal mayonnaise activated a new artifact. Unless this sentient jar.

Dat geldt echter niet wanneer er sprake is van opzet of bewuste beschadiging.
However, this does not apply if there is intent or intentional damage.

maar een zachte en bewuste herpositionering.
it is a gentle and aware repositioning.

Je hersenen hallucineren je bewuste realiteit.
Your conscious reality. Your brain hallucinates.

Als dat bewuste ras intellectueel volwassen werd.
Once that sentient race.