FATEFUL in Norwegian translation

• skjebnesvangre
• den skjebnesvangere
• skjebnesvanger
• skjebnefulle

Examples of using Fateful in English and their translations into Norwegian

The sense of guilt has been fateful for our cultural circle by having made impossible a real clearing up of unsolved and essential problems.
Skyldkjenslen er blitt skjebnesvanger for vår kulturkrets derved at den har umuliggjort en reell oppklaring av uløste og vesentlige problemer.

On October 5, 1892, the Dalton Gang made its fateful attempt to rob two banks simultaneously in Coffeyville, Kansas.
Oktober 1892 satte Daltongjengen i gang sitt skjebnesvangre forsøk på å rane to banker samtidig i Coffeyville, Kansas.

not the‘heritage' that fateful receive.
ikke den“arv” skjebnesvangre Motta.

her life changed after visiting her fateful human life.
forandret livet hennes etter å ha besøkt hennes skjebnesvangre menneskeliv.

Count down the time until the fateful"YES"!
telle ned tiden før den skjebnesvangre"JA"!

The appearance of a father in a dream warns of an important event or fateful decision.
Utseendet til en far i en drøm advarer om en viktig begivenhet eller skjebnesvangre beslutning.

operations the first fateful aerial reconnaissance could play a particularly significant role.
drift de første skjebnesvangre antenne rekognosering kunne spille en særlig viktig rolle.

her whole life has been a prelude to this moment… this fateful meeting that changes everything.
om hele livet hennes har ledet til dette øyeblikket… dette skjebnesvangre møtet som forandrer alt.

west of Greenland suffered a sad and fateful breakdown.
vest for Grønland lider et trist og skjebnesvangert sammenbrudd.

Take birth in a dream- to participate in some fateful business for you, which, however, at first you will not be taken lightly.
Fødsel i en drøm- å delta i noe skjebnesvikt for deg, som imidlertid i begynnelsen ikke vil bli tatt lett.

Stiklestad is Verdal's uncontested cultural centre point, and history's fateful tones are still heard throughout the valley where King Olav Haraldsson fell in the year 1030.
Stiklestad er Verdals ubestridte kulturelle midtpunkt, og historiens skjebnetoner klinger fortsatt mellom dalsidene der kong Olav Haraldsson falt i år 1030.

indestructibility and fateful power.
uforgjengelighet og skjebnebestemmende makt.

ended up here as a result of a fateful telegram.
havnet her som en følge av et skjebnens telegram.

associate with some fateful event or simply be a motto in life.
forholde seg til noe skjebnebegivenhet eller bare være et motto i livet.

defending great ideals, fateful to the‘old labels', are being ridiculed.
forsvarer store idealer, trofaste til de«gamle merkelappene», blir latterliggjort.

sometimes even fateful decision.
noen ganger selv skjebnesløs beslutning.

Help the famous Swedish Professor solve a crime that occurred on the fateful night on Titanic in a new exciting Hidden Object game under the title Inspector Magnusson: Murder on the Titanic!
Hjelp den berømte Svenske Professoren løser en forbrytelse som forekom på den skjebnesvangere natten på Gigantisk i en ny å hissing opp Gjemte Objektspill under tittelKontrolløren Magnusson: Myrd på den Gigantiske!

To recreate the conditions of that fateful day in Surface: The Pantheon!
Å gjenskape forholdene av den skjebnesvangere dagen i Overflate: Panteonet!

Nearly two thousand years ago on a fateful Thursday night,
På en skjebnesvanger torsdags kveld for nesten to tusen år

Standing behind the ledge and letting your fateful dog team pull you through the white scenery gives you time really appreciate the beauty of the arctic.
Å stå bak sleden og la ditt trofaste hundespann dra deg gjennom det hvite landskapet, gir deg muligheten til å virkelig ta inn alt det vakre son det arktiske landskapet har å by på.