決定的な - 英語 への翻訳

• decisive
• definitive
• conclusive
• crucial
• critical
• defining
• determined
• definite
• is
• deterministic
• determinative

日本語 での 決定的な の使用例とその 英語 への翻訳

決定的な年は、キャリアの最初～中間にあるようだ。
Key years is the beginning and the middle of your career.

これは決定的な情報である。
This is decisive information.

決定的な違いは、直火でないこと。
The key distinction is that it is not select fire.

しかし決定的な違いは，その文脈である。
The key difference though is context.

すべては一つの決定的な問いに集約される。
All of these build to a final question.

中枢があるシステムは決定的な脆弱性を抱える。
The system above has a key vulnerability.

グリフィスは決定的な発見だと書いている。
Griffiths wrote that this was a crucial finding.

この時代の決定的なイデオロギー闘争である。
The decisive ideological struggle of our time.

決定的なパスに欠けた。
Final pass was lacking.

しかし、こいつは俺に決定的な一言を浴びせてきやがった！
But this one definitely did speak to me!

そして決定的な違いは，翅が2枚しかないことです。
One key difference is that they have only two wings.

あなたの人生に決定的な新しい方向が生まれました。
A decisively new direction has come about in your life.

最高品質につながるその他の決定的な利点。
Further key benefits for top quality.

Version-control初心者のためのGit:決定的な実践的なガイド。
Git for beginners: The definitive practical guide.

Badon山－アーサーがサクソン人に対する決定的な勝利を得たサイト。
Badon hill, site of Arthur's final victory over the Saxons.

最近、カナダは様々な国際問題に関して、決定的な役割を演じた。
Canada has played a key role in many international community matters.

また、経済の資源配分で市場に「決定的な」役割を果たさせるとした。
The leadership pledged also to give markets a“decisive” role in the allocation of resources.

聖書と標準聖杯伝説の両方を考慮すると…聖杯の決定的な到着としてこの瞬間を祝います。
Considering both the Bible and standard Grail legend celebrate this moment as the definitive arrival of the Holy Grail.

十分な決定的な個々の量だけでマウスをクリックすると、相続税の計算を入力した後支払うべき税額の合計です。
After entering the individual amounts conclusive enough just a mouse click, and inheritance tax calculation is the sum of tax payable.

サンフランシスコの決定的なランドマークは1937マイルの長さで、1.7フィートの水上にある746にオープンしました。
San Francisco's defining landmark was opened in 1937, comprising 1.7 miles in length, sitting 746 feet above the water.