決定的 - 英語 への翻訳

• decisive
• definitive
• conclusive
• crucial
• critical
• defining
• deterministic
• determinative

日本語 での 決定的 の使用例とその 英語 への翻訳

そして決定的瞬間写真を。
And definitely a photo moment.

これは決定的だ！
This is sensational!

そして今日もう一つの決定的チャンス。
And today, another momentous occasion.

最近、カナダは様々な国際問題に関して、決定的な役割を演じた。
Canada has played a key role in many international community matters.

次の１０年が決定的だ。
The next ten years will decide.

特に30歳を超えたらそれは決定的だ。
If you're 30, it's definitely over.

ブラガの会長の存在も決定的だった。
The president of Braga was also key.

結果：議会軍の決定的勝利。
The decisive Parliamentary victory.

イギリス軍の決定的勝利。
The decisive British victory.

ブルシーロフ攻勢がロシア軍の決定的勝利という結果に終わる。
The Brusilov Offensive ends with a decisive Russian victory.

離婚は１年前に決定的だった。
The divorce was final a year ago.

プラスチックパレット価格の決定的要因。
Determining factors of plastic pallets price.

したがって、職務記述書は、永続的、決定的、網羅的な記述ではなく、指標とみなされるべきです。
Therefore, the job description should be seen as indicative and not as a permanent, definitive and exhaustive statement.

この電子メールが決定的証拠として採用され、事業者たちが違法性を認識していたと断じ敗訴。
The email was admitted as conclusive evidence that the operators recognized the illegality of their business, and they lost their case.

当然ながら、そこには決定的バージョンというようなものは存在しない；。
Naturally, there's no such thing as a definitive version;

決定的引用ソフトウェアは、購入決定における効率的な痛みのポイントを排除することができます。
The conclusive quotation software can eliminate efficient pain points in the purchase decision.

私たちは、スピードこそがウェブの決定的かつ特に重要な機能の1つだと考えています。
We see speed as one of the defining and most important features of the web.

現代のDNA検査では、それらの骨…血統の決定的証拠を示している可能性があります。
Could have shown definitive proof of a bloodline. With modern DNA testing, those bones.

しかし、調査者は、データが決定的でなく、マレーシアが、クレームに関してコメントすることを拒絶した、と言った。
However, investigators said the data were not conclusive and Malaysia refused to comment on the claims.

しかしこれらの決定的瞬間で正しい選択ができれば文字通り奇跡を起こせるのです自分にも他者にもです。
But at these defining moments, if we are able to make the right choice, we literally manifest a miracle in us and others.