決定的な - 中国語 への翻訳

• 决定性
• 決定性
• 关键
• 明确
• 果断
• 确凿的

日本語 での 決定的な の使用例とその 中国語 への翻訳

事実、聖書を暗記することは、多分、霊的成長と罪に勝利するために、唯一の最も決定的な要素と言えます。
事实上，背诵经文可能是属灵成长和战胜罪恶的最关键因素。

米国は現在、この重大な経済的不公正を終わらせるためにその決定的な行動を取っています。
美国目前正采取果断的行动，以结束这一严重不公正现象。

エジプトは6000年以上にわたり、人類の歴史において決定的な役割を担ってきました。
埃及在6千多年的人类历史上发挥了关键作用。

同紙によると、金総書記は中国について、「決定的な瞬間に我々を助けてくれない」とも述べ、批判したという。
这份报纸引述金正日说：“中国在关键时刻不是在帮助我们。

ですが、私は決定的な転換点がいつ来るのかについては、マンほど確信的ではありません。
然而相比于他，我并不确定关键的转折点是何时。

と、最も決定的な反論の文がいることを証明するのは矛盾ミシュナーです。
和最決定性的反駁一句是要證明，這是自相矛盾的米示拿。

しかし、二人の間に決定的な違いが存在する客観主義の学校内でのキャンプ。
然而，一个关键的区别之间存在的客观阵营内部的两个学校。

彼女の写真では、美しさは非常に決定的な要因であり、公式なし、感覚です。
在她的攝影畫面裡，美是很決定因素，沒有公式，就是感覺而已。

問題の一節は、「核兵器の使用は、決定的な結果と戦略的な安定の回復のための条件を創出する。
文件中写道，“使用核武器可以为决定性结果和恢复战略稳定创造条件”。

この決定的な分野での官僚の勝利は官僚が新しい有産階級へと転化することを意味するであろう。
官僚在這具有決定性的領域的勝利意味著他們成功轉變為新的有產階級。

この戦いで新田軍が幕府軍に対し決定的な勝利を収めたことにより、幕府軍は完全に守勢に転じた。
在分倍河原之戰中，新田軍得到了決定性的勝利，幕府軍完全轉為守勢。

NASAは月面プログラムのために決定的な選択をしなければなりません-2019年4月30日のお知…。
NASA必須為其月球計劃做出重要選擇-2019年4月30日的新聞-美國宇航局希….

どうやら、イランの約束は嘘だったという決定的な証拠があるそうだ。
今天，我们有确凿的证据表明，伊朗的承诺本来就是一个弥天大谎。

しかし、「決定的な論文」は通常、主題がもはや面白くなくなったときに書かれます。
但是'权威论文'通常是在主题不再有趣时编写的。

決定的な瞬間瞬間にそれぞれ違った選択をしてきた時間の中で絡まりあう、４人の男女の物語。
在決定性的每一刻做出各自的選擇，交織出四名男女的故事。

しかし、決定的な問題は、懐疑そのものによって、いかにして、確実性の基盤が獲得せられるかということである。
但是，关键的问题是：通过怀疑本身，怎样以及在哪里使确定性得到一个基础?

これは決定的な戦いのひとつであり、良かれ悪しかれ、世界を変えるものだった。
這是決定性的一戰，不管結果是好是壞，都會改變世界。

これが、それによってプロレタリアートが現代資本主義制度を打倒する、主要な、決定的な手段である。
无产阶级用以推翻现代资本主义制度的主要的和决定的手段就是如此。

ここでいう多数の戦役、および一つ、二つの戦役とは、すべて決定的なものである。
这里说的多数战役和某一二个战役，就都是决定的东西了。

Mangold氏によると、Loganは独自の決定的なストーリーとして扱われるべきだからです。
根据Mangold的说法，这是因为Logan应该被视为自己的结论性故事。