良心 - 英語 への翻訳

• conscience
• consciousness
• conscientious
• consciences

日本語 での 良心 の使用例とその 英語 への翻訳

裕福な者は、良心以外のあらゆる余裕がある。
A wealthy man can afford everything except a conscience.”.

良心に基づいて行動する人。
Action based on conscience.

良心的過ぎない？
Too much of a conscience?

良心に従って生きてきた。
They have lived according to conscience.

現実には生まれつき良心に欠けた人間もいる。
Some are born lacking in conscientiousness.

私は私の職業を良心と尊厳をもって実行いたします。
And will endeavour to practise my profession with conscience and with dignity.

私は私の職業を良心と尊厳をもって実行いたします。
I practice my profession with conscience and dignity.

良心と威厳をもって医を実践する。
I will practice medicine with conscience and dignity.

すべての政治犯と良心の囚人を釈放する。
Freeing all political prisoners and prisoners of conscious.

私は良心に従って行動します。
I follow according to concience.

これは良心的ですよね。
This is conscience.

二、良心と威厳とをもって医学を実践する。
I will practice medicine with conscience and dignity.

これが良心作用です。
This is the action of the conscience.

すべての政治犯と良心の囚人を釈放する。
Freeing all political prisoners and prisoners of conscious.

私は私の職業を良心と尊厳をもって実行いたします。
I will practise my profession with conscience and dignity;

良心て語（ことば）は臆病者の使う語だ。
For conscience is a word that cowards use.

良心の声を聞きなさい。
Listen to the conscience.

良心、道徳または法律に反して。
Contrary to conscience or morality or law.

あなたは、良心や人情を持っているタイプの人なのです。
You are the people with conscience and character.

良心的なレストランである。
A socially conscious restaurant.