CONSCIENCE - 日本語 への翻訳

• 良心
• 意識
• conscience

英語 での Conscience の使用例とその 日本語 への翻訳

Nothing is more powerful than an individual acting out of his conscience.
自らの良心から行動する個人ほど、強力なものはない。

I think his conscience was bothering him.
私の意識が彼に迷惑をかけていました。

My conscience began sounding the alarm.
私の心は警鐘を鳴らし始めた。

And you say,‘My conscience is clean.'.
そして「我が心は清々しい」と言った。

Conscience of the town.
町の良心です。

Nothing is more powerful than individuals acting out of their own conscience.
自らの良心から行動する個人ほど、強力なものはない。

The psychopath has no conscience.
サイコパスには良心がありません。

My conscience is always there.
常に自分の意識がそこにあります。

People like that have no conscience.
そうした人々には良心がありません。

A France that fulfils its historic role of universal conscience.
それは普遍的良心としての歴史的な役割を果たすフランスです。

Does this guy have no conscience?
この男には良心というものはないのだろうか。

My conscience is clear and I know the truth.
私の心は、真実を知り晴々としています。

Seventy years afterwards, it should not lose its conscience'.
年後に良識を失うべきではない」と述べた。

Conscience is created in you by the society.
自分という意識は社会によって作られる。

A man's conscience can be trained.
しかし人の心は鍛えることが出来ます。

My conscience, your conscience, our consciences remain the same.
あなたの良心と、私の良心は同じである。

You have a strong social conscience.
強い社会意識を持っている。

Everyone should follow his own conscience.
各人は自己の良心に従って行動すべきです。

I think your conscience already knows the answer.
あなたの心は答えがすでに分かっていると思います。

Is there no more conscience in America?
アメリカには良心というものがないのか。