芸術的な - 英語 への翻訳

• artistic
• artful
• artistically
• artsy
• arty
• is an art
• creative art
• artistry

日本語 での 芸術的な の使用例とその 英語 への翻訳

この区域は、レトロで芸術的な雰囲気があり、大阪固有のです。
This area has a retro, artsy vibe and is unique to Osaka.

中南米産のheliconids、morphos、owlbutterfliesのようなエキゾチックで芸術的な蝶が驚くべき空中ディスプレーを演じている。
Exotic, artful butterflies like the heliconids, morphos and owl butterflies from Central America and South America perform their aerial displays of wonder.

あなたが世界に与えてくれた芸術的な音楽と声はなんて美しいのでしょう。
What beautiful music and vocal artistry you gave to the world.

しかも、ただの悪事じゃなく、それを芸術的なまでに高めている。
Not only can we be merely evil but we add artistry to it.

芸術的な側面がある一方で、ベリーダンスは健康促進プログラムの一環としても採用されている。
Besides being an art form, belly dancing has been adapted as a health program.

運動、散歩、食べ物、芸術的な職業の時間です。しないで。
Time on exercise, walking, food and artistic occupations. Don't.

ファンキーで芸術的な斑点は、芸術を愛する男性のために水色のインクの胸の入れ墨のアイデアを融合。
Funky and artistic speck fused water color ink chest tattoo ideas for art loving males.

ファンキーで芸術的なカメとシェル水の色のインクの胸の入れ墨のアイデア海の愛する男性のための。
Funky and artistic turtles and shells water color ink chest tattoo ideas for marine loving males.

そこで私は、映画監督から、徐々に市民活動家、芸術的な過激派、政治的ロビイストとなっていった。
Therefore, I would slowly turn from a film director into a civilian activist, an artistic radical, a political lobbyist.

年以来、NVIDIAは、ビジュアル・コンピューティングという芸術的な科学の世界をリード。
Since 1993, NVIDIA has pioneered the art and science of visual computing.

私たちの愛するティムは、失望した芸術的な魂であり、実存的な質問に対する答えを探し求めていました。
Our beloved Tim was a seeker a fragile artistic soul-searing for answers to existential questions.

このシリーズは芸術的な描写によって、人類の文明の発展のために重要だった歴史の偉業を思い出させます。
In artistic depictions, this series reminds of culture-historical achievements that were of importance for the development of human civilization.

遠くに光るネオンサイン、見事な建築、芸術的なタイル絵。なかには、もはや再現が難しいものも多く含まれています。
A neon sign, stunning architecture and artistic tile painting. There are many things that are difficult to reproduce any longer.

造園のプロが造り出す芸術的な大露天風呂は、浸かる人の気持ちを1番に考えてデザインしました。
The artistic big open-air bath, produced by gardening professionals, is designed in consideration of bathers as the first priority.

弊社のデザインはこの分野における美的、技術的、芸術的な限界を押し上げるための献身の表れです。
Their designs reflect dedication to pushing the aesthetic, technological and artistic boundaries of this field.

美しい芸術的な演技に合わせて、2つのハートが1つになります。
In a beautiful and artistic piece of magic, the two hearts become ONE.

たとえば、芸術的な、また贅沢な特性をもつある種の楽しみ、あるいは政府の機能、公的問題に関する政治的判断などがそれである。
For example: certain pleasures of an artistic and refined character, or again the functions of government and of political judgement in public affairs.

このゲームは非常にユニークで芸術的な「古いスケッチ」ビジュアルスタイルでも表示されます。
The game is presented in a very unique and artistic“Old Sketching” visual style, which expresses.

振動し、芸術的な精神。
vibrating and artistic spirit.

この熱意で繁栄するために、自分用にデザインされた芸術的なアートギャラリーウェブを用意することは素晴らしいことです。
To thrive on this fervor, it will be great to have a well-designed and artistic art gallery web designed for yourself.