菊は - 英語 への翻訳

• chrysanthemum
• chrysanthemums

日本語 での 菊は の使用例とその 英語 への翻訳

植物自体は、全身的な殺菌剤およびボルドー流体で処理される。菊の育て方秋になると、菊は明るい色と緑豊かな庭園を驚かせます。
The plants themselves are treated with systemic fungicides and Bordeaux fluid. Note to beginners how to grow chrysanthemumsIn the autumn, chrysanthemums amaze gardeners with bright colors and lush blossoms.

そして、菊は支配者層の中で宴に、美術工芸品に、不老不死のシンボルとして特権的な地位を築いていったのです。
The chrysanthemum gradually established its privileged position among the ruling class, for use in parties, as material for artistic crafts, and as a symbol of eternal youth and immortality.

そして、菊は支配者層の中で宴に、美術工芸品に、不老不死のシンボルに特権的な地位を築いていきました。
The chrysanthemum had gradually established its privileged position for parties in the ruling class, in fine arts and as a symbol of agelessness and immortality.

そして、菊は支配者層の中で宴に、美術工芸品に、不老不死のシンボルとして特権的な地位を築いていったのです。
The chrysanthemum built a privileged status as a symbol of immortality that has been seen at banquets and in works of art among the ruling class.

また、菊は支配者層のなかで、宴に、美術工芸品に、不老不死のシンボルとして特権的地位を示すものになりました。
Among the ruling class, the chrysanthemum featured as a symbol of immortality at banquets and in works of art, and thus came to represent a privileged status.

菊のためのパートナーは、高い装飾草(Calamagrostis、ススキ)、密な花序の菊は、より豪華になりますそれに対して薄いゲージに合わせたよう。
As partners for chrysanthemums, tall decorative grasses(reed, miscanthus), on the delicate background of which dense inflorescences of chrysanthemums will look even more luxurious.

菊は、アマチュアの間で回覧した、菊の異なるグループ(早期melkotsvetkovye、韓国ハイブリッドとハイブリッドのrubellum)を単離することは困難である複雑な混合物であるが、彼らは悪化しないこと。
Chrysanthemums, having circulation among amateurs, are a complex mixture from which it is difficult to isolate the chrysanthemums of different groups(early small-flowered, Korean hybrids and rollllum hybrids), but this does not make them worse.

幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース-[レコードの表示]菊は中国から薬用として伝わり、江戸時代、鑑賞用として広く栽培されるようになると、菊の新作を競う「菊合せ」や「菊人形」が催されるようになった。
Metadata database of Japanese old photographs in Bakumatsu-Meiji Period-[Record view] Chrysanthemums were originally brought to Japan for pharmaceutical use but became popular for gardening in the Edo era. Competitions were held to contest the beauty of the chrysanthemums..

そうした多くの花々の中でも,特に愛でられた花がいくつかありますが,一年の中で最も心地よく過ごしやすい春と秋,その代表的な花である桜と菊は,日本を代表する花でもあります。
There are various flowers among the many species that were favored, and the cherry blossom and chrysanthemum are the most representative flowers of the pleasant seasons, namely spring and autumn, and are also the flowers representing Japan.

JR原宿駅から数百歩の場所で開催されていますが、東京中心街の忙しく、せかせかとした雰囲気からは遠く逃れた場所で行われています。菊は夏の色が消え去った後に庭先で輝く秋の花です。
It is located just a few hundred steps from JR Harajuku Station, but provides a great escape from the hustle and bustle of Tokyo's center. Chrysanthemum is a fall flower that brightens up the gardens after the colors of summer have faded away.

リンは、すでに雪の中で、秋や冬からのベッドに最も適しています。着陸の2週間後、菊は成長と発達のために窒素を必要とし、すでに7月から窒素肥料にリンとカリウムを加える必要があります。
Phosphorus is best applied to beds from autumn or winter, already in the snow. Two weeks after the landing, the chrysanthemum needs nitrogen for growth and development, and already from July to the nitrogen fertilizers, add phosphorus and potassium.

幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース-[レコードの表示]菊は中国から薬用として伝わり、江戸時代、鑑賞用として広く栽培されるようになると、菊の新作を競う「菊合せ」や「菊人形」が催されるようになった。
Metadata database of Japanese old photographs in Bakumatsu-Meiji Period-[Record view] The chrysanthemum was bought to Japan from China as a medicinal herb, but during the Edo Period it was cultivated widely as a decorative flower and competitions were held.

春の菊は、土壌が11-14°Cにウォームアップする時間を持っていたように、春の霜の後に沈殿しました菊は春夏期(5月下旬〜6月上旬)に最も植え付けられたと考えられています。私は時々秋にそれをするのですが、植物は植え付けに耐え、根付いています。
In the spring, chrysanthemums are planted after spring frosts, so that the soil can warm up to 11-14° C. It is believed that chrysanthemums are best planted in the spring-summer period(late May- early June). although I sometimes do it in the autumn, and plants remarkably tolerate planting and take root.

少し肌を覚えたいという願望の風味穀物、牛乳や花燃えるような色と活気のある黄色の菊は甘い感情の季節ですが、秋diết.[/センター]冷たい秋の風で約早朝の散歩、郊外から輝く黄色のデイジーの花のための自転車KIUキットはに秋の風味をもたらすために急いでありましたハノイ。
Fall slightly flavor cereal, milk and flowers fiery colors and vibrant yellow chrysanthemum is the season of sweet emotions, of the desire to remember the skin diết.[/ Center] Early morning walk around in the cold autumn wind, the bike Kiu Kit for yellow daisy flowers glowing from the suburbs was hurry to bring autumn flavor to the Hanoi.

一般的に、菊は後期に咲く。
In general, chrysanthemums bloom later asters.

山中や菊は手折らじ湯のにほひ芭蕉。
Yamanaka and chrysanthemums are handmade, hot water, Basho.

例えば菊は日本で古くから食べられていた。
Nori has been eaten in Japan since ancient times.

菊は人々に愛され、その姿は美しいものです。
I love crackers and yours look beautiful.

特に江戸時代から各地で改良、伝えられてきた古典菊は、珍しく必見です。
In particular, the classic chrysanthemum, which has been improved and reported in various places since the Edo period, is a rare must-see.

周知の如く、菊は私達日本人に最も親しまれている花の一つです。
Kiku is well known as one of the most familiar flowers for Japanese.