日本語 での 行うに の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ＦＸ（外国為替証拠金取引）を行うには、口座を開設する必要がありますが、その際に一定のお金を担保として預け入れます。
In carrying out Forex margin(foreign exchange margin trading), there's a need to open an account, from that time, you will deposit certain amount of money as collateral.プログラムファイル（x86）を\メールハンター\ラングC」これを行うには、インストールしたプログラムディレクトリに移動する必要があります。
You can do it yourself. Consider the example program Mailhunter this you need to go to the directory installed application."C:\Program Files(x86)\Mail Hunter\Lang".イングランドやウェールズでは未成年者の尋問を行うには親、後見人、ソーシャルワーカーのような「適切な大人」の同席が必要です。
うまくいけば、ffmpegのはすぐに、インターレースVC1のサポートを修正します,そのにされてとしてではなくオーバーのためにリストを行うには2年私は私の息を保持していないよ。
Hope fully ffm peg will fix inter laced vc1 sup port soon, but as its been on the to do list for over 2 years I'm not hold ing my breath.ユーザーの管理とスポンサー取引会社(FCM)は、会社のメンバーや社員でないユーザーを作成して管理できますが、これを行うには、そのユーザーを管理してスポンサーすることに同意する必要があります。
Managing and Sponsoring a User Trading firms(e.g., FCMs) can create and manage users that are not employees or members of their company, but in doing so they are required to agree to manage and sponsor that user, and are therefore responsible for all fees associated with the sponsored user's log 新たな戦略的な協力：変化する世界は現代的な同盟を必要としており、新たな指針は、日米両国が、宇宙及びサイバー空間において、また、領域を横断する形で効果をもたらすことを意図した活動を行うに当たり、協力を行うための基盤を構築する。
New Strategic Cooperation: A dynamic world requires a modern Alliance, and the new Guidelines lay a foundation for the two countries to cooperate 出願人が国際調査機関に対し、国際調査を行うに当たり、同一若しくは他の国際調査機関又は国内官庁によつて行われた先の国際調査、国際型調査又は国内調査（「先の調査」）の結果を考慮することを希望する場合には、。
If the applicant wishes the International Searching Authority to take into account, in carrying out the international search, the results of an earlier international, international-type or national search 地方公共団体は、教育活動、広報活動等を行うに当たつては、できる限り、エネルギーの使用の合理化等に関する地域住民の理解の増進に資するように配慮するものとする。
Local public bodies shall, in performing educational activities, public relations activities, etc., give consideration as much as possible so that such activities contribute to the better understanding of the public about the rational use of energy, etc.検索,同じようなブランドは、様々な法域内のレジスタまたは保留中の登録にすでに存在する場合は、あなたのブランドを変更することができます.どのようなブランドの前に検索を行うに発生した費用に選択して、販売されている最終的に多額の資金の会社が保存されます,時間と労力。
With a search, you will be able to change your brand if there is a similar brand already on the register or pending registration 世俗的知識はそのような知識が明らかに設立されたこの生活は、これを行うに関係しては、次の生活、福祉をconducesは、次の人生、能力が試されるとは、その経験は、次の人生"（チャールズブラッドロー、私、334、336）。
Secular knowledge is manifestly that kind of knowledge which is founded in this life, which relates to the conduct of this life, conduces ひそかに私の心嬉しい:これらのことよりも感謝初期鉄器するか、または自分の車の上での待機時間も可能にするために行うに戻すことから地滑り後!これは、いずれにせよ、私が目にされた水が失われていた、開いていない可能性が雨の中での困難な山の言及はない。
Secretly glad my heart: Thanks あなたが上にいるならコタッチ、主要観光地コ·栄、私たちは間違いなくプライベート釣り旅行をお勧めします-私たちの意見では、あなたは余分な朝を持っているので、それが簡単に病気になっていない場合は、コタッチで行うには最高のものの一つです。
If you're staying 私は、この時点で、新しい、そして、私は多くを求めることができる知っている、それが適切であれば、誰かが私のためにこの小さなプロジェクトを取ることができるそうだとすれば、多分私達は私が変更を行うに自分の時間のため、少量を払って議論すること私のニーズを満たしていますか私に教えてください。）。
(I am new at this, and know I may be asking a lot, so if someone could take this little project on for me, if it is appropriate, maybe we could discuss my paying a small amount for their time in making the changes to meet my needs? Please let me know.).新規性を判断するには,それは、特許請求の範囲であります(SKB特許の),ないSKBの製品(伝えられるところSKB特許に従って製造されました)それは、従来技術と比較されるべき.このテストを行うには,控訴裁判所は、特許請求の範囲は、小説ではなかったと判示したため、SKBの特許が無効で開催されました。
To determine novelty, it is the patent claims(of the SKB patent), not SKB's product(allegedly made according to the SKB patent) that should be compared against the prior art. On conducting this test, the Court of Appeal held that the patent claims were not novel and therefore the SKB patent was held invalid.トップ物事を行うに。
In Top Things to Do.元旦行うには？
New Year's Day to do?トップ物事を行うに。
Top Things To Do.トップ物事を行うに。
Top 10 things to do in Nice.あなたが行うにふさわしい。
Which you deserve to do.これを行うにはPoint。
To do this, we want 
